No skater will ever be able to portray Odette/Odile as it is done on the stage. Toe rakes are just not toe shoes!!!
I really have no objection to a skater using Swan Lake, but what I would like to see is the skater's own choreography to the music and not to Petipa's rendition of the story. There is some powerful music in the last act of Swan Lake. Why not use it with a different twist? (I could say the same about Don Q and Carmen.)
My Best Swan Lake? Rudy Galindo! who did his own thing and didn't follow the story.