I can't read french. did he actually say he was training to compete or does "being present" mean that he will do commentary or skate an exhibition?
« Je suis décidé à concourir sur le circuit la saison prochaine afin de participer aux Jeux de Vancouver », a-t-il lancé.
« J'ai déjà repris l'entraînement à fond, à raison de deux ou trois fois par jour. Je me sens très bien et je crois que je vais bientôt atteindre ma meilleure forme. »
From what I understand, this quote goes something like this...
"I have decided to compete on the circuit the season before the Vancouver Games. I've already started training, 2-3 times a day. I believe I will soon be in top form."
I think by 'saison prochaine', he means he will compete in the Grand Prix (fall)before the Games (winter), as opposed to an entire skating season (year).