Thank you for your accurate interpretation Pichka!
I watched their TV interview by Japanese media after FS. They looked dissapointed(especially Yuko) but relationhip between Yuko and Moskvina was very very heart-warming. Yuko cried when Moskvina said "In Russia's skating world, Yuko is my daughter...You always had to be strong to compete in Russia. You are a strong girl"(Moskvina encouraged dissapointed Yuko). Yuko said "My coach always believes me, still believes me and let me skate as I like. I am very happy to be coached by the best coach in the world."
So there is nothing to worry about. Yuko and Sasha just need to focus on training, shutting themselves from Russian media.
The first post in this thread is a crap. I wonder what's the point for pksandy post lie about Moskvina all over skating boards?
Thank you for the translation Ptichka. And let's give K/S some credit - they just beat S/S at Europeans and it would be fair to think they could be on the podium. And if you're good enough to go for a medal, you're good enough to think you can win, regardless of plausibility or competition.
But I question this part from
Soviet methods worked for decades in Soviet Union. They should not necessarily work for Russia. Russia needs to come up with good Russian methods. I've explained in other threads why I don't think Soviet methods work in a free and open society. The only way those methods can work again is for Russia to resemble Soviet Union even more than it does today. I'll take a mediocre skating program over that any day. Of course, there are thousands of young idiots who yearn for those "good old days" and don't think freedom is too high a price to pay to live in a superpower again.
hi fashionista, sorry if you misunderstood my point of view, I just wanted to give my opinion on that note, I read several Russian forum on this news, then decided to bring this note to the forum for everyone to comment on what happened, I just gave my opinion on the note, never sure that was true, for that reason I put the link, for everyone to be made of his own opinion, whether true or false, only yuko, sasha and Moskvina know, I just hope that they will do very well in turin and overlap in their disappointment in vancouver.
Pksandy, it's just that fashionista and I have apparently read the article in a very different way from you. Here's your take; here is mine. We do appreciate you giving a link, but most posters here, of course, can't read Russian. Once thing I learned long ago was to translate the articles I quote verbatim as much as possible rather than re-telling them in my own words. I've found that when I did the latter, someone would always attribute ulterior motives to me (a particular incident comes to mind when I was referring to an article about the Russian bank where skaters' money were deposited by the federation going belly up and skaters whose coaches weren't "in" with Piseev and Co. losing lots of money in the process).
This is so fascinating. I minored in Sociology. Just fascinating...
Thanks God K/S did not medal. They just need to retire.