Michelle isn't going around calling herself anything. She was invited to address the graduating class at this college. As is customary, the college acknowledged her accomplishments in this way.
Sort of like, President Obama was invited to address the graduating class at the University of Michigan. They gave him an honorary degree.
Mr. Obama is cool. But I like Michelle better.