Results 1 to 14 of 14

Thread: Yuna and Mao in the same room

Hybrid View

  1. #1
    Yuna's Ice Rink cooper's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    1,146

    Yuna and Mao in the same room

    And nope this is not another Yuna vs. Mao thread.

    http://www.youtube.com/watch?v=0Y4_kj31Cms


  2. #2
    Banned janetfan's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Philadelphia, PA
    Posts
    6,889
    Quote Originally Posted by cooper View Post
    And nope this is not another Yuna vs. Mao thread.

    http://www.youtube.com/watch?v=0Y4_kj31Cms

    How cute they both look!
    Thanks for posting - the best Yuna/Mao thread I have seen in ages

  3. #3
    Custom Title
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Texas, United States
    Posts
    4,951
    Quote Originally Posted by cooper View Post
    And nope this is not another Yuna vs. Mao thread.

    http://www.youtube.com/watch?v=0Y4_kj31Cms

    Aw, Yuna looks gorgeous and reserved, while Mao looks um, silly? Lol, why is she so giggly?

  4. #4
    Custom Title
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    282
    Interesting!~ At the time, Mao answered "Yes", and Yuna "No" to a statement saying "I'm going to win the Vancouver Olympic gold medal. Ironic much?

    yeah, Mao certainly doesn't like to lose. I can totally see that.

  5. #5
    Custom Title
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    510
    Thanks for posting! Could anyone translate?

  6. #6
    can't come down to Earth prettykeys's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    1,801
    I remember seeing the longer interview...this Japanese show had a friendly atmosphere and was really well-done. At one point I think YuNa was prompted to ask Mao a question in English, and she asks her, "Did you...have lunch?" LOL And Mao says "hai" (yes) and YuNa says "me too." LOL

    Anyway, here are the questions as best as I could understand them (note it's a 2-step translation, English from the Korean from the Japanese):

    1) Bulgogi (a Korean marinated meat dish) is most delicious
    2) I'm still growing/becoming taller
    3) I'm confident I'll smile at the end of a performance (the question might also be saying "I'm confident I'll be satisfied at the end of each performance")
    4) Although I like skating, I also want to fall in love
    5) I'm frankly scared of my mother
    6) Even if I were born again, I'd choose to be a skater
    7) There was a time when I got dizzy from doing a spin
    8) I don't like to lose
    9) At the Vancouver Olympics, I'll be the one who gets the Gold
    10) If I win the Olympic Gold medal, I'll want to live as a normal girl

  7. #7
    Custom Title
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Seoul, Korea
    Posts
    262
    Mao/Yuna Q&A session, Apr 8, 2007 / Japanese TV Show

    1. My favorite food is Yakiniku(Bulgogi, Korean style barbecued beef). M:yes Y:no
    2. My height is still growing. M:no Y:yes
    3. I am confident I can smile brilliantly when finishing the performance. M:yes Y:yes
    4. I like skating but also I want to love someone. M:yes Y:yes
    5. Honestly, my mom is scary. M:yes Y:no
    6. If I were to reborn, I would be a skater again. M:yes Y:no
    7. I have felt dizzy, when I spin. M:yes Y:no
    8. Characteristically, I really hate to lose. M:yes Y:no
    9. I will be the one who wins the gold medal at the Vancouver Olympics. M:yes Y:no
    10. This is the last question. If I get gold, I want to live as a normal girl. M:yes Y:yes
    Last edited by sunny0760; 04-14-2010 at 07:37 PM.

  8. #8
    Custom Title
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    245
    Wow that's indeed really cute. I think Yuna was slightly uncomfortable with the program (hence more reserved or even uninterested at times) while Mao felt completely at home (assuming it was a Japanese show). It's possibly also shown by Yuna's body language, her back was totally straight throughout the video.
    Thank you for the translations ^_^
    Last edited by jjane45; 04-13-2010 at 02:24 PM.

  9. #9
    Yuna's Ice Rink cooper's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    1,146
    6. If I were to reborn, I would be a skater again. M:yes Y:no

    Hmmmm. Interesting answer for Yuna...no wonder why they wanted her to be a happy skater first.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •