
Originally Posted by
Olympia
Oh, man, this question really takes me back. When I first went to the U.K. for grad school, I used the word "English" and was nearly lynched. (I was in Wales at the time.) Now I almost never use the word "English" except to refer to the language.
I had never thought of that question, Ptichka, but it's so intriguing: skating doesn't break the separate entities apart, but football (soccer) does. I also didn't realize that Northern Ireland had its own football team. I'm learning a lot more sports literacy on this forum!
By the way, when I was there, Scotland was allowed to coin its own money. I don't know how it is now, but you might get a pound note with "Bank of Scotland" on it. (It was legal tender all over the U.K., I think, but one didn't see it that much down in Sassenach territory--that's what the Scots called the English.) I don't think Wales or Northern Ireland had that privilege. Don't know how it is now that Wales and Scotland both have their own parliaments as well as having members in the overall British government. On the other hand, though Scots Gaelic wasn't spoken all that commonly, Welsh was spoken widely enough that they had--and I hope still have--their own television station.
I don't know where Stephen Cousins hails from--I've read that he's Irish--but his accent always sounds Welsh to me. Of the major British skaters who preceded him, Torvill and Dean, Curry, and Robin Cousins all came from England proper, and I can't think of any from the other sections of the U.K., except for the Kerrs as Janetfan mentioned. (I believe the Kerrs represent the U.K.; I don't remember a Scottish delegation at Vancouver, and at Worlds I think I've heard them described as British. I could be wrong.)
Bookmarks