- Joined
- Jun 11, 2014
I'm the type of reading a lot about whatever Interesting, I could never be a pediatrician, my patience with kids is almost non-existent :no:LOL, you were able to read all of that boring stuff? I do have asthma but mine is the cough variant type (I don't wheeze just coughing and difficulty breathing) and it was just diagnosed this year. I should have believed my senior when he told me 4 years ago I appear to have one after suffering coughing episodes in his stuff toy filled clinic while endorsing a patient (makes me admire Mama Hanyu more because she needs to make sure all those stuff toys Yuzu receives are cleaned regularly).
I'm a pediatrician so I deal with all kids not only those with asthma, kids at heart are also welcomed with open arms
Great pictures. He's so expressive.
Look like[URL="http://ringojuce.blog.fc2.com/blog-entry-138.html"] these are all the pictures from the book, some new, some old , but very nice
I'm the type of reading a lot about whatever Interesting, I could never be a pediatrician, my patience with kids is almost non-existent :no:
This looks interesting, can someone translate please. Looks like an interview with the men of Team Japan
Yeah, you gotta have loads of those. Actually, I'm only tolerant with kids, but in dealing with adults my patience is a bit on a shorter lease.
It's from Cutting Edge 2013 and one of my favorite ones because Yuzu was being a pest to Machi. Here's the translations (1) & (2).
Yuzu to Machi is on Part 2 but reading both is recommended to understand more of TJ dynamics.
Thanks for the links.
Interesting, the translater made sure to ad "-kun" whenever a skater was adressing the other, but Kozuka just called Yuzuru by his name, with out a sufix. I know the way you adress people in japanese is very important, so what would this mean?
thanks for the links
awesome, you're a great help, thanks buddy :sarcasm: so much for asking him about his skin care, huh?[To Hanyu]I will ask Yuzuru, “What is your secret for maintaining such a slender figure?” Ahh, he’s just so thin! All the ladies in the country want to know right? Yuzuru’s secret on being slim!
[Answer] Hmm, well I’m just naturally not a fat person. So, I don’t have to worry about maintaining my figure. [...]
Thanks for the links.
Interesting, the translater made sure to ad "-kun" whenever a skater was adressing the other, but Kozuka just called Yuzuru by his name, with out a sufix. I know the way you adress people in japanese is very important, so what would this mean?
thanks for the links
awesome, you're a great help, thanks buddy :sarcasm: so much for asking him about his skin care, huh?
"well, that's just naturally perfect as well, I don't have to worry about basic maintenance in general"
(I'm starting a list with things to hate about him)
although, when it comes to skin care, that Yuzu bath seems to be getting a little more attention I told you it was worth a shot
Machida: This guy [Yuzuru] seems like a serious person, but 10 minutes with him you realize… no, he’s not serious at all. Agh, throughout this interview, he’s been such a nuisance, soooo annoying!
although, when it comes to skin care, that Yuzu bath seems to be getting a little more attention I told you it was worth a shot
Javier's latest interview in Spanish: Entrevista a Javier Fernández: "El patinaje aún me cuesta dinero"
Call cruzceleste! May you help to translate the article, please!
One of Q/A as following by Google:
Q: How it is working closely with the current # 1 in the world, the Olympic and world champion Yuzuru Hanyu?
A: He gets along well. I know Yuzuru a while. And I would not have believed he is still a normal boy of 18 and train with him is the best; I train with the best skater of the moment and although I can keep learning is gaining not only my coach, but his. I see how you train, if he makes a program I will try three, there is a little competition while training, but we have good relationship and is a plus for me to be training in the same group as him.
A very manly and impressive ina bauer by Yuzuru: http://instagram.com/p/qyM0rxFEmB/
Spanish is not my mother tongue so I did my best. Native speakers can correct if necessary.
Spanish is not my mother tongue so I did my best. Native speakers can correct if necessary.
Thank you SOOOOOOOOOOO MUCH ioanap!! I will copy your translation to Javi's thread!! Don't you mind?
Thank you so much for translation!