Kostner wins ladies short at World Team Trophy; Team Japan leads