I think they didn't want too many people in the frame. The interpreter was better off being hidden--from the perspective of the TV station, I guess--to give the illusion that Plushy is talking directly to the interviewers. I agree, it does look helluva awkward.I don't understand why the interpreter is hiding behind Plushy??
I think Plushy will eventually coach, but he loves to perform so much that he may be looking at that quite far down the road. Didn't Brian Orser do shows for almost 20 years before he started coaching?
The conversation about the haters made me smile - it's funny to me, how he rankles them so. It reminded me of this quote I came across on Instagram the other day. I'm not sure what interview it's from - the OP stated it was done before Vancouver 2010.
" Many people don't like me, many. But I'm going to skate, anyway. Why not? My enemies, they worry about me, because I'm back, and they afraid a little bit. It's great feelings, you know? After Olympic Games, when I have this great golden medal, of course, I said for myself. I didn't need any more competition. I have everything. I bought fast car, because I forgot this risky feelings. A couple of years, I live normal. But after two years, I feel like I need something. You need all the time fighting. Fighting with your enemy, with your rivals. First practice was hardest one in my life. When you jump first time after three and a half years. Wow! I can do it. I'm twenty-six but I can do it. I skate for fun right now. Because if I lose I have all titles already and nobody going to take this titles from me. Nobody going to steal it. Of course, it's my dream to skate in Olympic Games and skate better than 2006. I would like to be two-times Olympic champion, like Dick Button."
Many people was angry because he said enemies not opponents. But I believe that was accidental, he has not used well, often doesn't feel the nuances of the English language.
@LRK
It'll be strange to have an Olympics with both Brian and Plushy... but they're not competing against each other.
LOL, Brian has become an honourary guest in this thread... Is it time for an LRK vs. Gallavich fight?
I agree that I love his attitude. Is there any video or gif out there of Plushy's "message to his haters" in Sochi? Where he said "thank you very much"? I absolutely loved that moment. Maybe it was just the first English words that came into his head, but it was perfect. Short and sweet.