Yulia Lipnitskaya | Page 53 | Golden Skate

Yulia Lipnitskaya

papa

Match Penalty
Joined
Mar 26, 2014
http://cs620525.vk.me/v620525698/a4c6/4dz8FJKSfBc.jpg
I love this pic!!!
Anyone care to translate the poem?
I can't translate it exactly, but the sense is that 2 kitties are watching and commenting Yulia's skate by saying she is graceful and flexible just like them (cats), so in the end they say that amongst all the figure skaters, she's the most cat-like and they become fans of her. :laugh::laugh:

(please translate guys - it has to be cool poem :) )
 

[email protected]

Medalist
Record Breaker
Joined
Mar 26, 2014
Can't say it's the best lyrics I've read but it is touching. The direct translation:

TV is for people
But the TV Box has magnetized us
There’s something in her
Something purring

Her little legs are so flexible
She bends – can’t turn the eyes away
Eyes are cute –
Super tele-vision

In this world of figures
Looks like she is ours
It means that among the kitties
She will also have fans.
 

Sam-Skwantch

“I solemnly swear I’m up to no good”
Record Breaker
Joined
Dec 29, 2013
Country
United-States
I don't like those photos - they make her look lonely :-/

I think her perfect vacation is a lonely one. Espicially after her sudden rise to fame and media assualt. Nothing wrong with a little me time. Who was the guy that had to smash the spider on her Instagram video. That thing was huge!! :eek:
 

Alba

Record Breaker
Joined
Feb 26, 2014
I don't like those photos - they make her look lonely :-/

I think that's what she needs right now. That's just me though. I often went on vacation alone. I always loved and needed a me time after working the whole year.
 
Top