The funniest thing for me - first question about children in russian doesn't sound such privat as the answer - just general question about children in sport, not more)
Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov
- Thread starter campbellka
- Start date
The funniest thing for me - first question about children in russian doesn't sound such privat as the answer - just general question about children in sport, not more)
Was Max's answer (in original russian) as private (ex: our child) as the translated version...or was his answer somewhat lost in translation?
Yes, in answer Max diffenetly means "our child" (a child together), but the question was more general - journalist could ask this question to ... a soccer team (for example)
Yes, in answer Max diffenetly means "our child" (a child together), but the question was more general - journalist could ask this question to ... a soccer team (for example)
Thank you so much, definitely clears things up!
Yes, in answer Max diffenetly means "our child" (a child together), but the question was more general - journalist could ask this question to ... a soccer team (for example)
That makes it even better! the first thing that came to his mind is "their child".
and you're right saray- he definitely seems serious.
- Joined
- Aug 1, 2014
Sochi School and New Program!!
http://youtu.be/646MaukdtQI
Here is a new Russian interview with Tatiana and Maxim where they talk about their skating school in Sochi. We also see glimpses of their new program. I can't wait for Skate America!!
If anyone could translate that would be great
http://youtu.be/646MaukdtQI
Here is a new Russian interview with Tatiana and Maxim where they talk about their skating school in Sochi. We also see glimpses of their new program. I can't wait for Skate America!!
If anyone could translate that would be great
- Joined
- Feb 27, 2014
http://youtu.be/646MaukdtQI
Here is a new Russian interview with Tatiana and Maxim where they talk about their skating school in Sochi. We also see glimpses of their new program. I can't wait for Skate America!!
If anyone could translate that would be great
Well, the brief summary:
It is said in the video that the school will open this Saturday.
Tanya and Max are planning to work there, too - after they compete at the Olympics in Pyeongchang, after which they plan to finish their career as skaters.
They said that they do their best to find the proper specialists for the school, that they are going to invite both the young coaches and the experienced coaches to work there.
At present they stay in Sochi, working at their new programs. They said that they enjoy being in Sochi and feel at home there.
It's also mentioned that the building, used for this school, is actually the training center, built for the Olympics, where skaters trained and prepared for their competitions during the OG. At first it had been planned that the building would be dismantled after the Olympics, but then it was decided to use it for the new school.
NEW interview with Tanya & Max. http://sochi.com/news/?id=61600
quote (google translate)-
Maxim: "We are getting ready to perform in the second half of the season. I have health problems, I hope to recover during this period. The next event? Most of all - it will be Europe. You always want to skate the new program, we get a lot of viewers."
Does that mean they're gonna miss SA and COC?
I checked the ISU Grand Prix assignments list and they're still there.
quote (google translate)-
Maxim: "We are getting ready to perform in the second half of the season. I have health problems, I hope to recover during this period. The next event? Most of all - it will be Europe. You always want to skate the new program, we get a lot of viewers."
Does that mean they're gonna miss SA and COC?
I checked the ISU Grand Prix assignments list and they're still there.
Yes, unfortunately, they are likely to withdraw from the GPNEW interview with Tanya & Max. http://sochi.com/news/?id=61600
quote (google translate)-
Maxim: "We are getting ready to perform in the second half of the season. I have health problems, I hope to recover during this period. The next event? Most of all - it will be Europe. You always want to skate the new program, we get a lot of viewers."
Does that mean they're gonna miss SA and COC?
I checked the ISU Grand Prix assignments list and they're still there.
Vaytsekhovskaya (Russian journalist) wrote in her blog that Max needed one more month for his shoulder recovery. But nothing concrete yet.that sucks. I was really looking forward to seeing them compete again. Now we have to wait till Europeans on February 7th. 
that's basically a 1 year gap between their last competition which was the olympics(!) If this is the case they'll only have 2 international appearances with the new programs, which is nothing. How will they know what they need to improve on? I'm scared they might experience what happened to S/S in the 2012/13 season.
Here is the official GP list which was last updated 3 days ago. As for now you can still see their names. I bet they'll change it soon...cry
http://isuprod.blob.core.windows.net/media/167171/gp_pairs_updated-sept19.pdf
that's basically a 1 year gap between their last competition which was the olympics(!) If this is the case they'll only have 2 international appearances with the new programs, which is nothing. How will they know what they need to improve on? I'm scared they might experience what happened to S/S in the 2012/13 season.
Here is the official GP list which was last updated 3 days ago. As for now you can still see their names. I bet they'll change it soon...
cryhttp://isuprod.blob.core.windows.net/media/167171/gp_pairs_updated-sept19.pdf
- Joined
- Feb 26, 2014
They're OGM and their quality is known to everyone. I don't think they will have that kind of a problem, if they're fit.
@All: This is their Gala in Sochi: https://www.facebook.com/video.php?...052338&type=2&theater¬if_t=video_processed
Enjoy.
- Joined
- Jun 19, 2014
- Joined
- Feb 27, 2014
It is confirmed that they are going to skip Grand Prix series due to Max's problems with his shoulder - http://fsrussia.ru/news/307-tatyana-volosozhar-masksim-trankov-propustyat-etapy-gran-pri.html
Sad But health must come first, of course, - he should recover completely before competing again.
Sad
But health must come first, of course, - he should recover completely before competing again.it's a shame, V/T won't take part in GP, but Maxim's health is very important. Maxim said in on of the interviews, that they'd be taking part on the second half of the season. He says, he is still training, he's going back to Moscow on the 4-th of October, where he's going to have more tests, after these tests the doctors will decide whether he needs an operation or not. Operation is not difficult, but it all depends on recovery http://rsport.ru/figure_skating/20141001/776936973.html
Ah fun gumpaste! My mom and I are leaving the husbands and taking a girls trip out. I'm still stoked to see Gracie, Marai, Jeremy and Jason though. Denis Ten too. They'll announce SA 2015 next June-ish. Wishing Max a speedy recovery. Means we just have to wait longer to see this new "Dracula" program
It looks like, Maxim might need a small operation, they're going back to Moscow tonight. I just wish him a speedy recovery, I don't know, if he recovers by December, but V/T are supposed to take part in Stefan Lambiel show on the 18-th in Geneve http://icelegends.com/index_en.html
Similar threads
