Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov
- Thread starter campbellka
- Start date
- Joined
- Feb 23, 2014
Thanks :thumbsup:
I think it will be stranger for pairs not to get romantic than the other way. They train together all the time. They have to sell the theme story when they skate. They need to encourage each others. They share the same dream. They do all the spins. They are young, etc etc
- Joined
- Apr 7, 2010
I rarely posted here but the Video of this wonderful pair and translations let me stop my lurking.
Thanks for Translation! I enjoyed it.
Does anybody know about Maria? did she retired completely?
Thanks for Translation! I enjoyed it.
Does anybody know about Maria? did she retired completely?
- Joined
- Feb 21, 2010
Maria tried to team up with Jerome Blanchard but they didn't do well in russian nationals and eventually split. She has been a part of figure skating shows. As far as I know she was a member of the Russian Ice Stars company for some time. http://www.russianicestars.com/news.html
Maxim tweeted this: "Лучше б не читал твитер и прессу. 2 медали. А говно льют ведрами. Что ж за народ то у нас
"
My google translator says it' something about him being angry with some people and media who writes bulls***. Anyone has any idea why is he so angry?
"My google translator says it' something about him being angry with some people and media who writes bulls***. Anyone has any idea why is he so angry?
- Joined
- Feb 27, 2014
And here is the next piece of the translation of video 3.
...Now they spend almost all time together, they share all joys, and triumphs, and sorrows. The latter, unfortunately, they already have had to experience…
In December, 2012, the first international competition was held at the Iceberg Skating Palace – the Grand Prix Final. For the first time in their career Volosozhar and Trankov defeated their formidable rivals – the four-time world champions Aliona Savchenko/Robin Szolkowy. The next crucial competition, as usual, was scheduled after the New Year – the European championship. Volosozhar and Trankov were in the perfect form for it. Two days before their departure to Zagreb they were visited during their practice by Maxim's most faithful fan – his father Leonid Stepanovich. Then he went to the country house.
Valentina Trankova (Maxim's mother): He went to that house, in Pskov Oblast, on Saturday. And we all tried to dissuade him from going there, as if there was some presentiment… but he insisted.
Leonid Trankov died on January, 20, of a heart attack. There were less than 24 hours till the departure to the European Championship. The first person, whom Maxim's mother told about the tragedy, was his coach, Nina Mozer. On her shoulders Maxim's relatives imposed this hard task to make decision – to tell Maxim at once, or to tell him after the competition which was so important for him.
Alexei Trankov (Maxim's brother): Maybe, it will sound horrible for ordinary people - but if she decided that we must keep it secret from him, we would have done so, we would have told him after the championship. And I know that father would approve it.
Nina Mozer: I phoned to Tanya, and said: "I can't do this, just tell him nothing, so that we just leave for Zagreb… I won't take such a burden, which I won't be able to cope with – neither physically, nor morally." And Tatyana also told me: "Yes, we should tell him". And I remember, when we came to Max's place, I had no idea at all how to tell him about this, I was so horrified about that… I remember that even my hands and legs were going numb…
Valentina Trankova: They gave the phone to me; they had sort of prepared him… he understood already that something was wrong. And then I told him what had happened.
TV: I was in a state of shock, too… I think we maybe were even more in trance than Maxim…of course his first thought was to go to Perm, to comfort his mother, his brother…
Nina Mozer: Then Tanya and me, we left him alone… He came himself, when he was ready, and we talked, discussed… and at that moment his decision was law for us. I said to him at once: "It is up to you to decide what to do. As you decide, so it will be."
To go to the European Championship or not – this decision was taken by two brothers, Maxim and Alexei.
Alexei Trankov: I had no a slightest doubt, that our father would like him to go. I was talking with Maxim over the phone, and he asked me what he should do. And I said: "Of course, go. Go and skate for him, for the sake of his memory… He would like you to; he would want it so much."
...Now they spend almost all time together, they share all joys, and triumphs, and sorrows. The latter, unfortunately, they already have had to experience…
In December, 2012, the first international competition was held at the Iceberg Skating Palace – the Grand Prix Final. For the first time in their career Volosozhar and Trankov defeated their formidable rivals – the four-time world champions Aliona Savchenko/Robin Szolkowy. The next crucial competition, as usual, was scheduled after the New Year – the European championship. Volosozhar and Trankov were in the perfect form for it. Two days before their departure to Zagreb they were visited during their practice by Maxim's most faithful fan – his father Leonid Stepanovich. Then he went to the country house.
Valentina Trankova (Maxim's mother): He went to that house, in Pskov Oblast, on Saturday. And we all tried to dissuade him from going there, as if there was some presentiment… but he insisted.
Leonid Trankov died on January, 20, of a heart attack. There were less than 24 hours till the departure to the European Championship. The first person, whom Maxim's mother told about the tragedy, was his coach, Nina Mozer. On her shoulders Maxim's relatives imposed this hard task to make decision – to tell Maxim at once, or to tell him after the competition which was so important for him.
Alexei Trankov (Maxim's brother): Maybe, it will sound horrible for ordinary people - but if she decided that we must keep it secret from him, we would have done so, we would have told him after the championship. And I know that father would approve it.
Nina Mozer: I phoned to Tanya, and said: "I can't do this, just tell him nothing, so that we just leave for Zagreb… I won't take such a burden, which I won't be able to cope with – neither physically, nor morally." And Tatyana also told me: "Yes, we should tell him". And I remember, when we came to Max's place, I had no idea at all how to tell him about this, I was so horrified about that… I remember that even my hands and legs were going numb…
Valentina Trankova: They gave the phone to me; they had sort of prepared him… he understood already that something was wrong. And then I told him what had happened.
TV: I was in a state of shock, too… I think we maybe were even more in trance than Maxim…of course his first thought was to go to Perm, to comfort his mother, his brother…
Nina Mozer: Then Tanya and me, we left him alone… He came himself, when he was ready, and we talked, discussed… and at that moment his decision was law for us. I said to him at once: "It is up to you to decide what to do. As you decide, so it will be."
To go to the European Championship or not – this decision was taken by two brothers, Maxim and Alexei.
Alexei Trankov: I had no a slightest doubt, that our father would like him to go. I was talking with Maxim over the phone, and he asked me what he should do. And I said: "Of course, go. Go and skate for him, for the sake of his memory… He would like you to; he would want it so much."
Wow!! There is a lot of new material since I haven´t entered here! I think the Olympics have maked them more famous and there are a lot of new fans
Thank you for the translations, he is soo cute when he speaks about "his sunlight"... I hope they will decide to go to the World Championship, I need to watch them again!!
I think he is angry bc the rumors that says that they are getting married
Thank you for the translations, he is soo cute when he speaks about "his sunlight"... I hope they will decide to go to the World Championship, I need to watch them again!!
Maxim tweeted this: "Лучше б не читал твитер и прессу. 2 медали. А говно льют ведрами. Что ж за народ то у нас
My google translator says it' something about him being angry with some people and media who writes bulls***. Anyone has any idea why is he so angry?
I think he is angry bc the rumors that says that they are getting married
BTW, two videos of Art on Ice, I´m in love with the first one!
Hurts-Somebody to die for
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NZZHQUgAPes
Khatia Buniatishvili music
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0kcSGS_6wps
Hurts-Somebody to die for
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NZZHQUgAPes
Khatia Buniatishvili music
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0kcSGS_6wps
I think he is angry bc the rumors that says that they are getting married
That is possible. However I really hope they will...someday
Maxim is so in love with "his sunlight". I am not sure about them going to Worlds. I suppose they are very busy with other things now and need rest. They did all they dreamed of this season.Thank you very much for the translations! You're doing an amazing job and we find out more and more interesting stuff. Also thanks for the videos, really beautiful.
But those rumors are almost 2 weeks old and already denied when they were in Sochi, wouldn't explain his outburst from today because no one is talking about the wedding anymore. Who knows, sometimes Maxim is not easy to be understood.
Let me join in the big THANK YOU to Borzaya for the latest translation! :yay:
Just my opinion, but I wouldn't think a marriage rumor would cause Maxim to be angry. My guess would be that he's referring to everything that's been written about the Olympic judging controversy and/or all the negative things that have been said about Sotnikova winning gold. Because I don't read or speak Russian, I don't know -- had he tweeted about those subjects before today?
Just my opinion, but I wouldn't think a marriage rumor would cause Maxim to be angry. My guess would be that he's referring to everything that's been written about the Olympic judging controversy and/or all the negative things that have been said about Sotnikova winning gold. Because I don't read or speak Russian, I don't know -- had he tweeted about those subjects before today?
Sorry, I thought the tweet was older.
I think it isn't about the jugdes bc he says '2 medals' so it is about them.
They have a lot of attention from the press and they are so exposed now that they have 2 olympic medals that this can saturate them.
I edit, I have just rimembered that Tatiana post like two days ago a pic where she was wearing a sweater with the american flag and there were a lot of bad comments.
I think it isn't about the jugdes bc he says '2 medals' so it is about them.
They have a lot of attention from the press and they are so exposed now that they have 2 olympic medals that this can saturate them.
I edit, I have just rimembered that Tatiana post like two days ago a pic where she was wearing a sweater with the american flag and there were a lot of bad comments.
Yes, that does make sense. He's gonna take care of his girl no matter what.
I hate that the situation happened, but in looking for the photo, it did introduce me to Tatiana's instagram page that I had not seen before. More photos!
I also noticed that the photo in which she is wearing the USA jacket has a lot more comments than most other recent photos she's posted, and many of the comments contain a lot of :disagree:. I could be mistaken, but it seems like all those comments are coming from the same poster. It's all in Russian, so I have no idea what is being said, but I'm guessing it's a typical hateful troll.
- Joined
- Apr 7, 2010
Thanks!
- Joined
- Jan 18, 2014
Sometimes I copy and paste whatever appears in their Twitter feeds into Google translation, and then I can see what it says. Helpful hint!
That is VERY helpful :yes: Thanks!!!
Similar threads
