Come on, if you guys care about Yuzru and speak Japanese so well, then can you please translate to us how’s Yuzru’s injury? Looks quite serious to me. I wish he’ll fully recover by the Worlds. I think that’s more important than someone else’s age.
I don’t think the fans are over-dramatizing. If you show his picture to an ophthalmologist s/he’ll tell you that with that kind of injury it’s dangerous to do jumps and spins. My friend who reads Japanese said Yuzru bleeded so much, he couldn’t sleep well and had to apply ice compress at night. Well, I don’t read Japanese so I tried to see if I can find something informative here, but I see a bunch of translation about someone else’s age but not much about Yuzru’s physical condition.
A few pages back there were posts on the strange band-aid and swollen eye from unofficial sources. English speaking fans who do not understand Japanese are depending on generous and kind Japanese speaking fans for translations and other updates (special thanks to everyone's hard work!!!!).
And when it comes to rumors and non-major-media sources, not every Japanese fan reads every tabloid / twitter / social media / message board post. But if a question or a public link is posted, maybe someone else can jump in to clarify. Any chance on persuading your Japanese reading friend to post here?
Thank you sampaguita for clarifying Yuzuru's biography quote!
Last edited: