Results 1 to 3 of 3

Thread: Yagudin interview

  1. #1
    Forum translator Ptichka's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Boston, MA
    Posts
    4,430

    Post Yagudin interview

    This interview is rather tabloidy, but still nice. I especially like what Yagudin says about coaching. Translation is mine.

    [center]Alexei Yagudin: I forgot how they skated in Russia[/center]
    For the first time in many years, the Olympic champion will perform on the Motherland

    One time Alesha alrady told the "Komsomolka" corresponents that his heart is free, and he dreams of finding a life partner in Russia. It was just after Yagudin's triumph at Salk Lake City. We announced the contest "Smotriny KP"
    (Smotriny is the old Russian custom of showing of prospective brides to prospective grooms) and received more than 20 thousand letters from girls freaming of meeting the champion. This week Yagudin, for the first time in years, will show his to loops and axels to the Russian audience. The show "Ice Olympus" will become his official send-off from competitive sport. We talked to Alexei just before he left the States. It turns out his personal life hasn't changed much.

    Didn't you date an American, she even visited Russia with you?

    That's over. I am a free man.

    When did you last skate in Russia?

    At 2000 Nationals. Never as an Olympic champion. I am very nervous now -- I haven't skated in Russia for a while, I forget how it's done here! I was in Russia in July but only for 5 days, flew in for a cousin's wedding. Even now it's just for three days -- flying in on the 24th, back to America on 27th.

    What will you show?

    The Olympic short "Winter". The number where I am a "Formula-1" pilot. Also something to the Russian music, I haven't decided what.

    How do you like coaching? Is Gryazev your only student?

    When Tatiana Anatolievna is away, I am responsible for the other skaters in our grourp -- Brian Jouber, Japanese Shizuka Arakaway who won World championships this year, another Japanese skater. When she is here, I work with Andrei and Brian. I like coaching.


    In soccer, there are playing coaches, are you a "skating coach"?

    Sure, time to introduce such concept! I now understand how hard it is for the coach to stand there, unable to change anything! It's worse than falling yourself. When you train, you grow as an athlete. But when you train someone else, you grow as a person. I don't have much free time left.

    You getting enough sleep?

    Can't. Flew in from Los Angeles yesterday, we made a new number there with elements of circus art. I won't skate it here, it's not quite ready yet. I am not investigating new areas for myself -- I'd like to do something beyond figure skating!

    Such as?

    I'm learning to navigate a yaht, and I am interested in restaurants -- I want to open my own. And I started building a house! It's 15 minutes from the rink, on a hill. To be honest, there is no foundation yet, but the architectural part is ready. Three floors, more than 500 square meters (more than 5000 Square feet). It's in European style. It would have been easier to by a ready made house, but I wanted to make my own.


    I bet you don't have time left for girls?

    You kidding me? There's always time for that!

    You'll only spend three days in Russia. Will you have time to meet a cute girls?

    In July, when I was here for a cousin's wedding, I did. then again I had five days then. May be will have time now as well.

    Whom do you have to see beyond mom, gradma, and spaniel Lorik

    A dentist. It's much cheaper in Russia. I started in July, but have to finish 2 teeth now.

    [center]Where to see Yagudin[/center]

    "Ice Olympus" is the show that brings Alexei to Russia. It's organized by Artur Dmitirev, a two time Olympic gold medalist. He gathered at "Olympus" the gods and goddesses of figure skating: Ekaterina Gordeeva, Natalia Bestemianova with Andrei Bubkin, Igor Bobrin, a Frenchman Filip Candeloro, a Ukranian Victor Petrenko, american ice acrobats Akop and Armen. "King Artur" himself won't take the ice -- his partner Oksana Kazakova is pregnant. Instead of daddy, audience will see the son -- Artur Arturovich, he is also now a skater. As is the daughter of Katya Gordeeva and Sergei Grinkov Dasha -- she'll accompany her mom to the show.

    To see all this, you'll have to go to St. Petersburg -- the only show will take place at the Ice Palace there on Sunday, September 26, at 4 pm.

    Julia Smirnova
    Last edited by Ptichka; 09-20-2004 at 05:39 PM.

  2. #2
    Custom Title
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Europe
    Posts
    355
    Thanks for the translation. The dentist part was amusing, LOL.

    When the pregnancy of Kazakova was announced, it was said that Dmitriev would skate with his son. Have the plans changed? It seems so from this article.

  3. #3
    Figure Skating Is A Dangerous Sport Dee4707's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Midwest
    Posts
    16,657
    Thanks Ptichka for the interview. I loved the response about the dentist too. Alexei has a very quick wit.

    Dee

Similar Threads

  1. COMPILATIONS: SHEN & ZHAO, YAGUDIN, WEIR, BOITANO, GOEBEL, SAVOIE...
    By springerluv in forum 2012-13 Figure Skating archives
    Replies: 13
    Last Post: 03-19-2009, 01:54 AM
  2. COMPILATIONS: KWAN (4 so far), COHEN (2 so far), HUGHES, NIKODENOV, JANET LYNN...
    By springerluv in forum 2012-13 Figure Skating archives
    Replies: 44
    Last Post: 08-12-2007, 04:42 PM
  3. Compilations on Hughes; Cohen; Nikodenov; Goebel; & Yagudin!
    By springerluv in forum 2012-13 Figure Skating archives
    Replies: 12
    Last Post: 03-04-2005, 11:59 AM
  4. Cant Get Enough of Alexei Yagudin 20 HOURS
    By TOLY aka QUADLUTZ in forum 2003-04 Figure Skating archives
    Replies: 0
    Last Post: 10-09-2003, 10:32 PM
  5. Tons of skating and S&P articles available here for trad
    By Bella184 in forum 2002-03 Figure Skating archives
    Replies: 0
    Last Post: 02-25-2003, 01:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •