- Joined
- Jul 28, 2003
Original article , my translation.
Three time World Champion Evgeny Plushenko finds himself in the epicenter of a figure skating scandal. The Russian had to take part in the Art on Ice show in Prague, but had to abstain due to an ISU injunction. Instead of a Peteresburgian’s skate, ten thousand fans were treated to his performance on a screen. Now, the police department of region Prague-9 is overloaded with complaints from the outraged sports aficionados demanding legal action against the show organizers and Plushenko himself.
The last month the Czech capital was bright with posters. They advertised a fun ice show to take place in the super modern “Scazka Arena” on November 5. The main attraction was obvious. Looking at fans from the posters was the World Figure Skating star Evgeny Plushenko.
Zhenya received the invitation to the shows in Prague and Budapest from the Art on Ice artistic director Oliver Hener in early October. “I approached Plushenko after he declined the two Grand Prix events due to injuries,” emphasizes the Swiss. The sides shook hands and signed a contract; then, a corresponding amount of money (rumored to be 15,000 Euros) was transferred to the Peteresburgian’s account. In mid October Plushenko visited Prague for the show advertising, and then returned to the Czech capital in early November to take part in all rehearsals. However, a day before the show the organizers received word that the Russian Figure Skating Federation was directed by ISU to forbid the skater’s performance.
This was based on Paragraph 136 of the ISU rules, which stipulates the priority of competitions done under the organization’s umbrella – in this case, the Grand Prix events. You see, the Japanese Grand Prix Event NHK Trophy where Plushenko was originally slated to skate, was taking place at the same time as the Prague show. The International Skating Union leaders did not get into the details of why the skater did not go to the Country of the Rising Sun. Ignoring the ruling could result in disqualification from all ISU competitions including World, Europe, and Olympic games.
“I have an October 9 fax from the Russian Federation authorizing Plushenko to skate in Prague and Budapest!” roared Oliver Hener. Yet even this document did not help Zhenya take the ice. All Friday the show organizers spent on the phone, while Plushenko sent faxes to ISU president Ottavio Chinquanta, explaining all details and asking to allow him this performance. He never heard back. Ultimately, the skater had nothing to do but go and apologize to the public, and the organizers could only show his performance on screen.
When the audience learned of what happened, some left immediately. In the five days since, the police department of region Prague-9 which has the “Scazka Arena” received more than 40 complaints demanding legal criminal action against the show organizers for deception. We consulted with the government representatives of the region, and filed charges in the financial division of the Criminal Police”, stated the press secretary of Czech Police Eva Miklikova.
Our firm followed the rules, and isn’t guilty”, defends Oliver Hener. “If this gets to court and we loose, we’ll be forced to sue Evgeny Plushenko. It’s hard for me to say what he should do. Perhaps sue the Russian Figure Skating association”.
“Izvestiya” correspondent Vladimir Rausch asked the Russian Figure Skating Federation president Valentin Piseev to comment on the scandal around Evgeny Plushenko’s performance in Prague.
Izvestiya: Who in your opinion is responsible in what happened?
Valentin Piseev: I think the lion’s share of blame lies with the Art on Ice organizer Oliver Hener. He had to notify our federation of Plushenko’s planned performances in Prague, Budapest, and Nice. Though I’m certainly not lifting all responsibility from Zhenya himself. His mentor, too -- the most experienced Alexei Mishin – it doesn’t look good when he makes such mistakes.
Izvestiya: Are you saying you were not aware of Plushenko’s planned performaces?
Valentin Piseev: I found out quite by accident from some un-involved people that Zhenya plans to skate in Hungary. Then I was told that apparently Prague is included in the list of cities. Once I knew this, immediately sent Plushenko a letter forbidding him to take part in the show. Both the skater and his coach saw my order. Yet they chose to disobey and go anyway…
Izvestiya: Art on Ice directors assert that you gave the green light to Zhenya’s performance, and even show you fax as proof.
Valentin Piseev: That is not entirely true. There was a letter, but to the ISU, not to Art on Ice. It did not allow Plushenko to skate, but asked the International Skating Union to sanction it. I did not exclusively from a desire to accommodate Zhenya. I wrote that this is the world figure skating leader who is forced to take on a light schedule, and therefore can only skate in exhibition shows. Though, of course, if he were allowed to take the ice, it would break the rules.
Izvestiya: According to Oliver Hener, he signed the contract with Zhenya after he declined Grand Prix.
Valentin Piseev: I know nothing about this. I can only say that I talked with Hener only once, in passing. That’s not how serious business is conducted.
Evgeny threatened with legal action
17:09 11.11.04
Three time World Champion Evgeny Plushenko finds himself in the epicenter of a figure skating scandal. The Russian had to take part in the Art on Ice show in Prague, but had to abstain due to an ISU injunction. Instead of a Peteresburgian’s skate, ten thousand fans were treated to his performance on a screen. Now, the police department of region Prague-9 is overloaded with complaints from the outraged sports aficionados demanding legal action against the show organizers and Plushenko himself.
The last month the Czech capital was bright with posters. They advertised a fun ice show to take place in the super modern “Scazka Arena” on November 5. The main attraction was obvious. Looking at fans from the posters was the World Figure Skating star Evgeny Plushenko.
Zhenya received the invitation to the shows in Prague and Budapest from the Art on Ice artistic director Oliver Hener in early October. “I approached Plushenko after he declined the two Grand Prix events due to injuries,” emphasizes the Swiss. The sides shook hands and signed a contract; then, a corresponding amount of money (rumored to be 15,000 Euros) was transferred to the Peteresburgian’s account. In mid October Plushenko visited Prague for the show advertising, and then returned to the Czech capital in early November to take part in all rehearsals. However, a day before the show the organizers received word that the Russian Figure Skating Federation was directed by ISU to forbid the skater’s performance.
This was based on Paragraph 136 of the ISU rules, which stipulates the priority of competitions done under the organization’s umbrella – in this case, the Grand Prix events. You see, the Japanese Grand Prix Event NHK Trophy where Plushenko was originally slated to skate, was taking place at the same time as the Prague show. The International Skating Union leaders did not get into the details of why the skater did not go to the Country of the Rising Sun. Ignoring the ruling could result in disqualification from all ISU competitions including World, Europe, and Olympic games.
“I have an October 9 fax from the Russian Federation authorizing Plushenko to skate in Prague and Budapest!” roared Oliver Hener. Yet even this document did not help Zhenya take the ice. All Friday the show organizers spent on the phone, while Plushenko sent faxes to ISU president Ottavio Chinquanta, explaining all details and asking to allow him this performance. He never heard back. Ultimately, the skater had nothing to do but go and apologize to the public, and the organizers could only show his performance on screen.
When the audience learned of what happened, some left immediately. In the five days since, the police department of region Prague-9 which has the “Scazka Arena” received more than 40 complaints demanding legal criminal action against the show organizers for deception. We consulted with the government representatives of the region, and filed charges in the financial division of the Criminal Police”, stated the press secretary of Czech Police Eva Miklikova.
Our firm followed the rules, and isn’t guilty”, defends Oliver Hener. “If this gets to court and we loose, we’ll be forced to sue Evgeny Plushenko. It’s hard for me to say what he should do. Perhaps sue the Russian Figure Skating association”.
Russian Figure Skating Federation President VALENTIN PISEEV: “The skater disobeyed me”.
“Izvestiya” correspondent Vladimir Rausch asked the Russian Figure Skating Federation president Valentin Piseev to comment on the scandal around Evgeny Plushenko’s performance in Prague.
Izvestiya: Who in your opinion is responsible in what happened?
Valentin Piseev: I think the lion’s share of blame lies with the Art on Ice organizer Oliver Hener. He had to notify our federation of Plushenko’s planned performances in Prague, Budapest, and Nice. Though I’m certainly not lifting all responsibility from Zhenya himself. His mentor, too -- the most experienced Alexei Mishin – it doesn’t look good when he makes such mistakes.
Izvestiya: Are you saying you were not aware of Plushenko’s planned performaces?
Valentin Piseev: I found out quite by accident from some un-involved people that Zhenya plans to skate in Hungary. Then I was told that apparently Prague is included in the list of cities. Once I knew this, immediately sent Plushenko a letter forbidding him to take part in the show. Both the skater and his coach saw my order. Yet they chose to disobey and go anyway…
Izvestiya: Art on Ice directors assert that you gave the green light to Zhenya’s performance, and even show you fax as proof.
Valentin Piseev: That is not entirely true. There was a letter, but to the ISU, not to Art on Ice. It did not allow Plushenko to skate, but asked the International Skating Union to sanction it. I did not exclusively from a desire to accommodate Zhenya. I wrote that this is the world figure skating leader who is forced to take on a light schedule, and therefore can only skate in exhibition shows. Though, of course, if he were allowed to take the ice, it would break the rules.
Izvestiya: According to Oliver Hener, he signed the contract with Zhenya after he declined Grand Prix.
Valentin Piseev: I know nothing about this. I can only say that I talked with Hener only once, in passing. That’s not how serious business is conducted.
Vladimir RAUSCH