http://www.nevasport.ru/articles.php?id=4200
Translation:
Nikolay Morozov: the Present triumpher of recently come to the end championship of Europe in Budapest experts and journalists have named Nikolay Morozov. The Russian trainer working in America and the choreographer has put champion programs Brian Joubert and Julia Sebastien. And still bulgarian to Ivan Dinevu and supporting Finland Alise Drej, to Belgian Kevin van den Perren and to the Ukrainian dancing duet Elena Grushina - Ruslan Goncharov. In the world championship to this list such stars, as Michel Kvan, Takeshi Honda, SHizuka Arakava will be added also.
From Tarasova - Having received popularity as the choreographer, you nevertheless do not refuse and trainer's activity. Whom did you sponsor on ECH? - the Ukrainian dancing pair and the Belgian van den Perren. In America in my group some more known dancing pairs train. At me are engaged Arseny Markov and Daniel Barantsev. The first already acted with new partner in the championship of Canada, the second hopes to represent the USA.
Than you were guided, having agreed to train to Grushina and Goncharov which all have already given up as hopeless? - During the stay of assistant Tatyana Tarasova I gave a lot of time to this duet. Opportunities of Elena and Ruslan to me are well-known. The third place on ECH-2004 at all a ceiling for this duet.
- Leaving Lena and Ruslan from Tarasovato you has not affected your mutual relations with in trainer's craft? - Guys have decided to change the trainer of that in group Tarasov? there came Israelis Galit CH?tt and Sergey Sahnovsky. When beside two pairs applying for the same places train, always there is rather unhealthy atmosphere.
For girlfrend - But in an Olympic season you together with Tarasovoj worked with the pairs also competing for a place on a podium.
- I understand, on what you hint. All in fact know, that Shae-Lynn Burn - mine the girl-friend. However it does not mean, that to it and Victor Kraatz more advantageous programs have been put, than to Barbara Fuzar-Poli and Mauritsio Margalo. Italians expected to win on Olympiad, and Canadians understood: him will not allow it to make under no circumstances. . Eventually, Barbara and Mauritsio have chosen music for an Olympic composition. They were working world champions and have counted, that do not require advice of the trainer and the director. That from this has left, all have seen in Salt Lake City.
-You girlfrend on popularity in Canada does not concede to stars of NHL. Whether arises at you a complex of "shadow" of the known woman? - But we live and we work in America where her and in streets not always learn. In Canada really sometimes it was difficult to leave from hotel. But we about Shae-Lynn perfectly get on. I had no problems when trained her, and especially I have no them now when my schoolgirl and beloved began me to assist in work.
- You with identical ease put programs and to dancing pairs, and individual. - So in fact till seventeen years was engaged in group at Victor Kudryavtsev. It then on dances it was switched. So all nuances of jumps and paths of steps has studied on own experience. Same Takeshi Honda in the last season not only has put the program, but also has shown how unmistakably to execute jumps. When it on three tournaments has not broken any jump successively, even trainers of modular Japan were surprised
After Yagudin- What is the time leaves on statement of a composition? - Differently. It is usually necessary to work seriously week-one and a half, but there are exceptions. Kvan and Honda everyone seize the same hurriedly, and we are controlled for some days..
- Whether the truth, what after transition to Robin Wagner with the request for statement of new programs to you has addressed Sasha Cohen? - Is not present. It basically is impossible: I put in this season of program Kvan, main konkurent Cohen in combined team of the USA. Both itself Sasha, and its mum very jealously to similar things concern. Probably, similar hearings have appeared that Sasha with new coash some time trained on a skating rink where I work also.
As you concern to that in any program put by you analogies to Alexey Jagudina's well-known Olympic composition "Winter" search.
- In the short program of an opportunity for creativity in general are limited. Kohl the effective path why her to not use has been found? Figure skaters with whom I cooperate, have nothing against. And if you have noticed, on ECH-2004 in old program Joubert "Hours" the path was a little bit strong. Even those who named the French figure skater " clone Yagudin " earlier, abstains now from similar definitions.
- Tarasova in the interviews asserted, that during three years gave two masters-classes: one for figure skater Jagudin, another - for trainer Morozov....
Is really so: Tatyana Tarasova has learned me to all nuances of hard craft. I did not have plans to become the trainer. So there were circumstances. I went for a drive in pair with Ekaterina Davydova, former partner Roman Kostomarov. Three months Tarasova worked with us free-of-charge. At us it was not simple money to pay.Indefinitely so could not proceed and, having met Tatyana Tarasova in France, has approached to it with a huge bouquet of colors to thank for teamwork. In the answer has received from it completely improbable offer to help with work with Yagudin. There was it before WCH99 in Helsinki so my serious trainer's experience makes only 5 years.
Without Russians - you do not consider, what have betraid TArasova?
We have left in a civilized way, we did not have neither creative, nor financial disagreements. Simply everyone has decided to go to any moment the road. In the beginning of last season Tarasova with the pupils has moved on other skating rink, and I have remained on where our group before worked.
Speak, that this skating rink belongs personally to you...
Well you! Arena the local bank owns, there there is a director and the manager. The another matter, that except for me anybody from trainers on figure skating there does not work. In the evening ice is given hockey players, and morning and day time - to me. Two or three once a year we give a series of demonstration performances. For everyone gather on 3 thousand spectators, and the skating rink receives quite good profit.
- Why you do not cooperate with anybody from Russians nor as the trainer, as the choreographer?
- To me nobody addresses with the similar request. Americans, Japanese, the Frenchmen, now here ukranian are asked. Compatriots for some reason attention do not favour yet. Even example Yagudin does not inspire them
Translation:
Nikolay Morozov: the Present triumpher of recently come to the end championship of Europe in Budapest experts and journalists have named Nikolay Morozov. The Russian trainer working in America and the choreographer has put champion programs Brian Joubert and Julia Sebastien. And still bulgarian to Ivan Dinevu and supporting Finland Alise Drej, to Belgian Kevin van den Perren and to the Ukrainian dancing duet Elena Grushina - Ruslan Goncharov. In the world championship to this list such stars, as Michel Kvan, Takeshi Honda, SHizuka Arakava will be added also.
From Tarasova - Having received popularity as the choreographer, you nevertheless do not refuse and trainer's activity. Whom did you sponsor on ECH? - the Ukrainian dancing pair and the Belgian van den Perren. In America in my group some more known dancing pairs train. At me are engaged Arseny Markov and Daniel Barantsev. The first already acted with new partner in the championship of Canada, the second hopes to represent the USA.
Than you were guided, having agreed to train to Grushina and Goncharov which all have already given up as hopeless? - During the stay of assistant Tatyana Tarasova I gave a lot of time to this duet. Opportunities of Elena and Ruslan to me are well-known. The third place on ECH-2004 at all a ceiling for this duet.
- Leaving Lena and Ruslan from Tarasovato you has not affected your mutual relations with in trainer's craft? - Guys have decided to change the trainer of that in group Tarasov? there came Israelis Galit CH?tt and Sergey Sahnovsky. When beside two pairs applying for the same places train, always there is rather unhealthy atmosphere.
For girlfrend - But in an Olympic season you together with Tarasovoj worked with the pairs also competing for a place on a podium.
- I understand, on what you hint. All in fact know, that Shae-Lynn Burn - mine the girl-friend. However it does not mean, that to it and Victor Kraatz more advantageous programs have been put, than to Barbara Fuzar-Poli and Mauritsio Margalo. Italians expected to win on Olympiad, and Canadians understood: him will not allow it to make under no circumstances. . Eventually, Barbara and Mauritsio have chosen music for an Olympic composition. They were working world champions and have counted, that do not require advice of the trainer and the director. That from this has left, all have seen in Salt Lake City.
-You girlfrend on popularity in Canada does not concede to stars of NHL. Whether arises at you a complex of "shadow" of the known woman? - But we live and we work in America where her and in streets not always learn. In Canada really sometimes it was difficult to leave from hotel. But we about Shae-Lynn perfectly get on. I had no problems when trained her, and especially I have no them now when my schoolgirl and beloved began me to assist in work.
- You with identical ease put programs and to dancing pairs, and individual. - So in fact till seventeen years was engaged in group at Victor Kudryavtsev. It then on dances it was switched. So all nuances of jumps and paths of steps has studied on own experience. Same Takeshi Honda in the last season not only has put the program, but also has shown how unmistakably to execute jumps. When it on three tournaments has not broken any jump successively, even trainers of modular Japan were surprised
After Yagudin- What is the time leaves on statement of a composition? - Differently. It is usually necessary to work seriously week-one and a half, but there are exceptions. Kvan and Honda everyone seize the same hurriedly, and we are controlled for some days..
- Whether the truth, what after transition to Robin Wagner with the request for statement of new programs to you has addressed Sasha Cohen? - Is not present. It basically is impossible: I put in this season of program Kvan, main konkurent Cohen in combined team of the USA. Both itself Sasha, and its mum very jealously to similar things concern. Probably, similar hearings have appeared that Sasha with new coash some time trained on a skating rink where I work also.
As you concern to that in any program put by you analogies to Alexey Jagudina's well-known Olympic composition "Winter" search.
- In the short program of an opportunity for creativity in general are limited. Kohl the effective path why her to not use has been found? Figure skaters with whom I cooperate, have nothing against. And if you have noticed, on ECH-2004 in old program Joubert "Hours" the path was a little bit strong. Even those who named the French figure skater " clone Yagudin " earlier, abstains now from similar definitions.
- Tarasova in the interviews asserted, that during three years gave two masters-classes: one for figure skater Jagudin, another - for trainer Morozov....
Is really so: Tatyana Tarasova has learned me to all nuances of hard craft. I did not have plans to become the trainer. So there were circumstances. I went for a drive in pair with Ekaterina Davydova, former partner Roman Kostomarov. Three months Tarasova worked with us free-of-charge. At us it was not simple money to pay.Indefinitely so could not proceed and, having met Tatyana Tarasova in France, has approached to it with a huge bouquet of colors to thank for teamwork. In the answer has received from it completely improbable offer to help with work with Yagudin. There was it before WCH99 in Helsinki so my serious trainer's experience makes only 5 years.
Without Russians - you do not consider, what have betraid TArasova?
We have left in a civilized way, we did not have neither creative, nor financial disagreements. Simply everyone has decided to go to any moment the road. In the beginning of last season Tarasova with the pupils has moved on other skating rink, and I have remained on where our group before worked.
Speak, that this skating rink belongs personally to you...
Well you! Arena the local bank owns, there there is a director and the manager. The another matter, that except for me anybody from trainers on figure skating there does not work. In the evening ice is given hockey players, and morning and day time - to me. Two or three once a year we give a series of demonstration performances. For everyone gather on 3 thousand spectators, and the skating rink receives quite good profit.
- Why you do not cooperate with anybody from Russians nor as the trainer, as the choreographer?
- To me nobody addresses with the similar request. Americans, Japanese, the Frenchmen, now here ukranian are asked. Compatriots for some reason attention do not favour yet. Even example Yagudin does not inspire them
