^Pretty much. Looks a lot like "No cheating!!! ...if it's not in our favour. " (I'm not saying this is the case... just that it gives off that appearance.)
I, too, wouldn't mind infraction = perma-ban, especially from big competitions like the Olympics.
I, too, wouldn't mind infraction = perma-ban, especially from big competitions like the Olympics.