Here's ANA's Captain Hanyu:
I haven't seen a full translation yet, just bits, some with humour:
If I understand correctly, he would read the questions somewhere, then answer them? Here's the list of questions, but I don't have a translation of this list:
Here's another bit of translation:
Thank you! I do believe that they have spoken of Finland together.The Instagram post with the questions I have linked a few posts earlier works to the purpose, too, as Instagram has a built-in translation feature which works on this quite well (Twitter had it too but I do not know about X, it got sort of complicated).
As for the answers, I combined YT subtitling tool with an online audio translator.
And, yes, I think I have heard him speaking about Finland as his favourite / one of his favourite countries several times already (that is, apart from Japan, oc). He must have really liked it there. Italy seems to be new on this list.
I also wondered whether the song that made him cry two days earlier could actually be this Miya's demo called "Light" (which is whispered to be actually about Yuzuru / inspired by him or dedicated to him)?
PS I will always have a soft spot for Raison....
I haven't seen this part, I'm rather scared.The most heartbreaking bit was about his worst dream. It was so sad and moving I will not quote it here... but OTOH the bit about scalp massage was pretty reassuring as were some other parts.
Plus Seimes's step sequence in Korea 2018 being his favourite (skating) memory - oh, how well I can relate to this, thank you very much!
After ANA Captain Hanyu's Dynamite, Ashura-chan, Rude Boy, questions and answers, All Nippon Airways announces that they still have something to come:
I wouldn't say so about ANA's Questions and Answers video. In my opinion, it was one of the contents they're releasing progressively, each having its worth.So it seems that all the abundance of info and beauty we got today from ANA and AERA was just .... teasers ?!
I like it. Will happily obtain more
I haven't seen this part, I'm rather scared.
As to Seimei step sequence, oh yes, his joy was so communicative and, although I didn't know him yet, resonates so well in me every time I watch it!
Yes, I know, I agree, It was a bit of figurative speech, so to sayI wouldn't say so about ANA's Questions and Answers video. In my opinion, it was one of the contents they're releasing progressively, each having its worth.
As to AERA, yes it seems to be a teaser, but we can see that one of the outfits in this teaser, had already photos published in the last issue of AERA featuring Yuzuru Hanyu; so, I'm tempted to believe that this photo shoot had been more than Red and Blue looks, and we will have something else? Some wonder if it couldn't be a photo book.
I have strictly no clue, it's just a possibility! I wouldn't want to raise expectations!Yes, I know, I agree, It was a bit of figurative speech, so to say
But you're right, I also noticed some parts of the AERA teaser were new costumes and settings suggesting a completely new / unused material and some of it referenced the famous red and blue photoshoot known also as the "wedding" photoshoot.
Interesting what will come out of it? Photobook? But that would be great!
And Phiten remind us how beautiful Yuzu being just simple Yuzu is....