To say that she isn't feminine because of her muscular body is absolutely ridiculous. I know it was not supposed to come out this way, but the comment about her being seen more as a "brother" is completely derogatory and offensive, IMO.
In Canada she is definietly seen as feminine, strong, powerful and beautiful: I am glad we don't have such narrow views on what is "feminine"
http://www.thestar.com/sports/figureskating/article/728935--rochette-enhances-sultry-style
I totally agree. Being powerful does not exclude being feminine too.