VERY rough translation from babelfish:
The correspondents of "member of the Komsomol" controlled the fact that it occurs with the figure skaters and their trainers before the output to the arena
On the championship of Russia on figure skating, which was completed in Sunday in the ice palace, spectators could see and evaluate only participants themselves. But here trainers remained in the shadow. Even announcer of competitions did not call in the loud connection of their surnames. Here we decided to glance into the lobbies of the tournament, where the teachers will move away from their students not to the step.
Moskvina understood how to work with the giants
Here are such picturesque students in famous trainer Tamara moskvinoy. 25- summer Andrey chuvelyaev (in the photograph to the right) weighs 98 kilograms and by increase hearth two meters. Somehow Tamara Nikolaevna acknowledged that strongly she doubted, it does be worthwhile to take figure skater with such overall sizes. Doubted female partner Andrey - Vicat Borzenkova. Doubts partly were confirmed. According to The the moskvinoy, the children frequently argued on the trainings, we could not find their style. Apparently, physical data also played their role. "but now I see that to children it goes, but that no. Work only begins ", is counted the tutor of uncommon pair.
Object of the mockeries Of klimkin
In the champion of Russia -2004 the Moscovite of Helen sokolovoy the smile did not descend from face before and after appearances. Can because Lena knew that its chief competitor, champion of peace Irina slutskaya, because of the disease actually pass this season. Otvyaznaya Lena was fastened above its compatriot by Ilya klimkin, who won silver, releasing small jokes apropos of its trunk. Even Aleksey mishin visited into the cloakroom and echidna noted that good it would be to Ilya thorough to podkachat'sya in order not to appear too femininely
Vodorezova trains "football" Alimu
That shone in the 80th the years of odinochnitsa of Helen vodorezov (in the photograph to the right) in Pieter arrived with its student Alimoy Of gershkovich (to the left). Alima for the debutant to the surprise appeared very well, after occupying the fifth place, and it can even fall on the championship of Europe. By the way, Alima - niece of the well-known football trainer of Mikhail gershkovich, who helped chief trainer to Oleg romantsev on the championship of peace -2002
Artist mishin
Trainer marry Plyushchenko Aleksey mishin - professor, it teaches in the academy im. Lesgaft. But already Aleksey Nikolayevich is large joker artist. It was necessary to see that the teacher in the kneading hall before the output to the arena performed. Attempting to move student, it first crept together with it on all fours, first it began to dance, first anger filled to itself, then it fell into the pensive state also of ferments of one end of the hall in another. But to hesitate in thought was above how. At its leather portfel'chike, from which Mishin usually does not part, lay the fluorographic photograph of sick elbow marry. But figure skater and form did not show that he rolls herself through the painVasil'yev does not see daughter by the months
Our compatriot, Olympic champion 1984 into Sarajevo Oleg Vasil'yev, live separately from their family. He almost entire yr is situated in Chicago together with the St. Petersburg pair of Tatiana tot'myanin (in the photograph to the right) - Maxim marinin. Therefore each minute of contact with the daughter, who in the past year went into the first class, for Vasil'yev with price by weight of gold. 8- summer Katya in the lobbies of ice palace did not shade celebrities. It caught for the hand of figure skaters so that they would be painted by it on the calendar.
Meanwhile in Oleg Vasil'yev was the occasion and grieve a bit. Its under wardship on 6 January before the championship of Russia felt pain in the left elbow.
Diagnosis proved to be not terrible - inflammation of the bond of knee cap. During the week Tatiana must not be trained and pass the course of antipyretic therapy.
)
