How about omelets? They can be delicious as a main course with the right side dishes, and you can add different fillings for different people. Or something like crepes, which I suspect can be made with a gluten-free flour more tastily than something where the food actually has to bind together.