The last translation from Japanese to English is perfect. Really, it is...... I hope something is lost in translation here...
No, the interviewer was too cute and pretty...... Someone drunk a lot of sake.....
"My goal right now is of course to participate in the Sochi Olympics which will be held in my home country. And 5 or 6 years from now I would like to be challenging quad-quad combos. At this moment I am practicing 3A-quad combination."
"Skating is my everything, my whole life. I love figure skating. Of course I like shows but I also love competitive skating. Figure skating to me is how I live and how I work. That's why it's my everything."
ETA: The source is this; http://www.ctv.co.jp/straight/1008181155/figure.html
any ISU activity...Japan Open is ISU competition?
With all due respect, this guy's knees won't hold out that long for skating at that level. I'd definitely take the bet that he won't be in Sochi. Sometimes you just gotta know when to move on...
the part that says "any ISU activity" .... sounds very mean to me.
Why don't the ISU just ask for the money earned?
It's just that "any ISU activity" seems broader than "any ISU competition", sounded excessively punitive to me .....How is it mean?? He did not follow ISU rules and the consequence is that he is prevented from participating in any ISU activity. It is a pretty standard statement.
It's just that "any ISU activity" seems broader than "any ISU competition", sounded excessively punitive to me .....
No, the interviewer was too cute and pretty.
Yeah I knew, Plushy gets mischievous not only when drunk but in front of pretty girls.No I meant Plush drank a lot and began nonsense
I think this is the first time Plushy comments on his ineligibility, he twitted that he arrived from Japan in Helsinki today and he saw on the news that he is 'forever'' banned and excluded from Olys and the whole thing magnifiedetc
... in Helsinki Airport and learned "the news of the day"!I hope everything will be fine and my dream will come true, I will compete in Sochi!
I continue to train and prepare, they blown scandal out of nowhere, it's surprising that it's been picked up so fast, the sports press amazes.
^ As I understand the rules, it is all up to the Russian Federation. Plushenko was punished for participating in a show without the approval of his Federation. I belive that the Russian Federation can petition on Plushenko's behalf for reinstatement at any time.