So, what did he say in that acceptance video?
Below was posted by
Sophie Moroi @YHIFG FB
Unless it’s already done, please find below quick translation of what Yuzuru said during the Guinness World Records Certificate award ceremony held today in Tokyo. Different TV programmes edit his comments in various manners, but I think the below is more or less chronological. The main video I relied on is attached (
http://dai.ly/x4pqf3n), but I have also combined other sources of info and videos, too.
[I am sure there will be more to come, so please feel free to add / amend!]
----------------------------------------------
“I am very happy to be awarded Guinness certificates which represent official world recognition.”
“I believe that the Guinness records are something that needs to be kept renewed. I take this recognition as an “incentive for” my passion to renew the records. [What he meant was slightly unclear here, sorry.]”
“I would like to keep developing myself, and further challenging and renewing my own records.”
(As regards the Rio Olympics)
“The Team Japan won a total of 41 medals. I thought that we would have to follow suit. Each of the competitions was impressive to me. I was inspired that I would have to keep renewing my own records, and to bring back good medals and good records.”
(For Pyeongchang)
“The Olympics is our biggest goal. Usually, the winter Olympics is held in February. So, I would like to start within this season training to ensure my adjustment and my peaking in line with such timing of the event.”
(As for the new SP this season)
“I plan to perform the SP this season with a very high tempo and really cool type of music. Please look forward to it.”
------------------------------------
moving and speaking Yuzu 
since you beat me so I deleted my post though
.
I have crappy time at work now and this is a great source of energy booster. The waiting is over 
