Yuna on "Knee Drop Guru"!!
Part 1-
http://www.youtube.com/watch?v=8WpVbDWLtYM
Part 2-
http://www.youtube.com/watch?v=U-Djva2OFT0
Part 3-
http://www.youtube.com/watch?v=3YVYsPNdS-g
Part 4-
http://www.youtube.com/watch?v=FYdTJEorGKQ
Part 5-
http://www.youtube.com/watch?v=LOlNc3ZrsMU
I forced a few of my Korean friends to watch this with me online and lol I couldnt stop laughing when she was talking about TAT and the story behind Yuna's smirk.
Hopefully accurate subs will be up soon, but IIRC (and according to my friends' translations), Yuna was explaining how coaches of other skaters, or coaches in general try to pysche out opponent skaters (esp. skater's who are about to take the ice) by shouting, cheering and applauding their own skater. And in most cases they "over-do" it. Yuna said she was used to that since its a common occurance especially coming from TAT who she was "very" used to. But after Mao's SP, TAT's applauding and cheering was going on for longer than usual after she noticed Yuna was right there, and so Yuna thought it was quite amusing and was giggling inside but when she turned and made eye contact with Brian, they both gave each other a smirk
Yuna also talked about Mao and back then how she was worried that she couldnt keep up with Mao's standards to be deemed worthy to be called her rival. She knew of Mao before they met during their junior years because people around her showed her videos of Mao, telling Yuna that there was this prodigy from Japan.
When Yuna was talking about how thankful she was to her people, ie her coaches, parents, trainers etc, she couldnt stop her tears when she was trying to explain how all those people from different races came together and worked so hard just to fulfil her own dreams.
That's all I can remember for now and I think my friends will disown me if I bug them anymore

i can't wait for the subs!
haha, im totally shipping those two!
actually im "totally shipping" Yuna with quite a few others- Mao (my friends and I refer to them as Yunao or Yao lols), P.Chan, Jew Bear and now Taeyang