Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Beautiful girl who is as tough as nails.Maya has it - after that popped first attempt, she went for another 4T. And after cutting her finger during a spin, she skated on with a bloody bindi like nothing happened
![]()
![]()

)Yes, it should be "she"![]()

German article about the Team Tournament. They used a great photo
It seemed to me that Shcherbakova was nervous during the warm-up, something did not work out for her. And I was very worried about her. And Alina and Dasha sat and broke each other's fingers, shouting "breathe, hold on." We were more worried about her condition.
This has to be a translation bungle, but dang, these girls are hardcore xD.That was some pretty next level hand-holding!This has to be a translation bungle, but dang, these girls are hardcore xD.

This is not.This has to be a translation bungle

Yes, I deleted the post about Alina and Evgenia press conference because
1. The transcript that I based my translations on was not complete and some important parts turned out to be missing. The text translation was more wholistic, but still covered some fragments. However, in the video cover, out of time pressure, I decided to only translate main phrases said in the end... but I realized, if someone saw just that video, the idea of what Alina was answering to would be completely lost and misinterpreted. That was not good journalism from my side and deffinitely not my intention. I sincerely apologise.
2. THE AMOUNT OF NEGATIVITY that kept flowing in and escalating was just not healthy for ANYONE.
I apologise on behalf of everything that happened in the comment section, to all skaters and all fans involved.
Of course, I wasn't born yesterday, when posting about this topic I knew it would be controversial but I truly never expected to see so much hate, so much poison spat out left and right, I NEVER want my platform to be a place for such behavior.
Thank you, Ermolina. Your epic stupidity gave us this classic moment that shall live forever in the history of Zagistan - the moment when Alina was done with taking crap.The Red Queen was born.
We owe it all to you
Their dialogue there is also worth posting.Alina defending Andrei from Alexei is a favorite.
