Alina Zagitova

[Sam L]

OMG I slept through the free skate competition. I thought it was later on, otherwise, I would've stayed up. But a new National Champion of Russia. Alina, I'm so happy for her!!

Team Zagitova! Group hug guys, Alina fans unite.

 

[Sam L]

It has to be here too!

Team Zagitova!

 

[MaiKatze]

Congratulations Alina on your first national title!!!

 

[NadezhdaNadya]

OMG I slept through the free skate competition. I thought it was later on, otherwise, I would've stayed up. But a new National Champion of Russia. Alina, I'm so happy for her!!

Team Zagitova! Group hug guys, Alina fans unite.

You can still watch it on Youtube. Do not worry.

 

[Sam L]

You can still watch it on Youtube. Do not worry.

Oh that was the first thing I did when I woke up. lol.

What was Tarasova saying at the end of Alina's program?

 

[BossT]

My congrets

 

[madison]

A very interesting interview with Alina:
https://rsport.ria.ru/interview/20171224/1130522131.html
I don't really get the part with the media (google translate says something about nose lol) Maybe someone native can help? Thanks.

 

[alskling]

By the way.
http://www.vhlru.ru/upload/medialib...-клуба-Ижсталь-серебряными-медалями---028.jpg

Alina's mother, sister and father.

 

[NadezhdaNadya]

A very interesting interview with Alina:
https://rsport.ria.ru/interview/20171224/1130522131.html
I don't really get the part with the media (google translate says something about nose lol) Maybe someone native can help? Thanks.

Hi, I am not a Russian native speaker, but I understand Russian 90 % of the time.
The literal translation of the Russian phrase with the nose is "to turn up one's nose", which means "success go to one's head".
She is saying that she likes the attention, but she is trying to be grounded and not to let success go to her head.

 

[madison]

Hi, I am not a Russian native speaker, but I understand Russian 90 % of the time.
The literal translation of the Russian phrase with the nose is "to turn up one's nose", which means "success go to one's head".
She is saying that she likes the attention, but she is trying to be grounded and not to let success go to her head.

Thanks a lot!

 

[j00mla]

I beg your pardon, I started learning Russian in early November, but I really think she is saying "ja nedovolna" instead of "oni nedovolny" . Could you check once more?

"oni nedovolny" 100%

 

[russianfan]

- Expectations at the beginning of the season coincided with what is happening to you now?

- Yes, while these are not so important competitions.

yeah, you know, GPF and Russian Nationals, just some meaningless competitions... whatever, really

P.S. also, she is now unbeaten in a year, last time she lost to Medvedeva in Russian Nationals.. so they're both unbeaten for last year, someone's streak is gonna end at Euros

 

[Santey]

"oni nedovolny" 100%

net, ne 100%. Ona nevnyatno skazala, u nee vyshlo chto-to tipa "aayaa nedovolna...", i vot eto "aaya" kak raz iz-za nevnyatnosti pohozhe na "oni".

 

[zytolda]

By the way.
http://www.vhlru.ru/upload/medialib...-клуба-Ижсталь-серебряными-медалями---028.jpg

Alina's mother, sister and father.

Wow alina looks alike her mother

 

[PavelKoller]

"oni nedovolny" 100%

I used headphones to hear better and she's clearly saying "no ja nedovolna to chto ja ne sdelala chistyj kaskad" - "but I'm dissatisfied that I did not make the clean combo"
She's speaking about herself, not coaches...
0:06-0:10
https://www.youtube.com/watch?v=bk7utrwH_Uo

 

[madison]

I used headphones to hear better and she's clearly saying "no ja nedovolna to chto ja ne sdelala chistyj kaskad" - "but I'm dissatisfied that I did not make the clean combo"
She's speaking about herself, not coaches...
0:06-0:10
https://www.youtube.com/watch?v=bk7utrwH_Uo

She won! With almost perfect free program and standing ovation, including from TAT.

 

[PavelKoller]

She won! With almost perfect free program and standing ovation, including from TAT.

Yes!!!! And she wasn't so terribly stressed before/during the FS! When I heard her saying after the SP that [because of nervousness] her legs were "a little bit shaking, trembling a little" before the combo, I really started to worry a lot about her... But she managed to calm herself down, and our Red Balerina looked very strong/confident during the final skate

 

[russianfan]

the flying beauty

 

[PavelKoller]

the flying beauty

I love your avatar !!! :luv17:

 

[russianfan]

Here is the deal - every time Alina wins a competition - I’m updating my avatar