- Joined
- Feb 26, 2014
Thanks to Snow63 very much for the translation of Elena's interview on buro247.ru 
Some silly questions but whatever, it's a light one. Enjoy.

Some silly questions but whatever, it's a light one. Enjoy.
Interview with Elena (without introduction):
Q: why did you choose this place for a shoot? (I have no idea what 'place' they're talking about. There's no mention of that in the article)
A: I spend the bigger part of my life on the ice: on the trainings, competitions and communication with my colleguaes. So this is probably the most important place for me.
Q: What do you likein your profession the most?
A: It's the ability to create, to improve, to progress every day, and to show my emotionas and bring joy to other people.
Q: What have you spent your first paycheck on?
A: I gave it to my parents. (how sweet of her. It's actually a some kinds of Russian tradition, I did the same by the way
Q: What are you most proud of?
A: [I'm most proud of] that I can overcome myself - that was tested on practice. And also that I try to find my way out of any situation with dignity.
Q: What are you most ashamed of?
A: All people have sins, and did things they're ashamed of. But I would like not to speak about it on public, I'd better tell about them and confess my sins in church.
Q: Where is the place you feel yourself most comfortable at?
A: It's where my most dear people are: my mother, grandmother and brother.
Q: What are you looking at in the first place when you meet a new person?
A: Their eyes, and probably their smile
Q: Is there something you're depend on?
A: I depend on different life situations.
Q: How do you spend your free time?
A: I try to spend it with my friends. Or I'm just relaxing, reading some interesting book.
Q: The brightest moment of your life.
A: That's probably the feeling after our short dance 'Carmen' at Moscow Grand Prix event on autumn of 2014. I still remember it. I don't know what it was, how it was, hot did it happen, but I put my whole soul in that performance and received an incredible pleasure out of it. It's very hard for me to put these feelings in words. It is an indescribable feeling, and then I felt myself like a very strong person.
Q: What kind of people you are trying to avoid, and to surround yourself with?
A: I try to avoid the envious and evil people. I feel them from a distance, and do not allow them being aroud me. And I surround myself with sincere people.
Q: What's your guilty pleasure?
A: I'm trying to avoid such desires, honestly.
Q: What would you want to change in the world?
A: If I would have an opportunity, I'd built a comfortable shelters for homeless animals in the first place.
Q: What era would you choose to be transported with a 'time machine'?
A: I would be interested to see different eras: to look at dinosaurs and at French kings, to meet Esenin, Akhmatova and Vysotskiy. In general, the choice is difficult.
Q: How many time you're spending on your social media?
A: Not very much now. And it's mostly Instagram.
Q: What's your favourite book from your childhood?
A: It's «Пеппи Длинныйчулок» ('Pippi Långstrump' of Swedish writer Astrid Lindgren. It's required to read it in middle school in Russia). The heroine is so extraordinary, bright, brave. I like it.
Q: What time are you waking up at?
A: 8 a.m.
Q: What's your biggest fear?
A: To lose my mother.
Q: What's the main thing your parents have teached you?
A: To never give up!
Q: What are you usually whatching on TV?
A: I don't watch TV.
Q: What subject you think you can teach at school?
A: P.E.
Q: Is there something you always keep close to yourself?
A: An Orthodox icon.
Especially when they have demanding programs. There is a lot of dance talent, and all things being equal that will be in full display come 4CC, EC and WC.