I tranlated the article using the Google toolbar's automatic translating feature. Here is the first paragraph, according to this remarkable technological wizardry:
????? ???????? ???? “Westfalenhalle?? ???????????? ??? ????????
“U?????????? ?????????? ???????????? ????????? ”Union?-
????? ???????? ? ?????????? ????????. ? ???????? ????????????
???????????? ??????????????? ???????? ????? ?????????, ???????
? ? ?????? ???????????, ?? ? ??????? ????????????? ?? ?????. ????
? ???????? ????????? “Holiday on ice? ????? ?? ? 1983 ?
1995 ????? ?????? ?????????? ??????, ? ? 1964,
1980 ? ???? ??????????? ???? ?? ????????? ???????. ? ??????? ??
???? ????????? (?
1964 ?????? ? ?????) ? ?? ?????, ??? ?? ????????? ????????? ????
????? ??????? ????, ???????? ??????, ?? ???? ?? ???, ?? ? ???? ???
?? ? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????????, ???, ??????, ?
1980. ????????, ??? ??? ????? ????????? ????? ? ?????? ????? ???
?? ??
So I guess that settles it!
However, according to Ptichka (who does read Russian), it is Mr. Werner, not Michelle, who is speculating that the ice was too hard. Quite a few of the skaters in the first ladies qualifying group tanked (Fumie for instance), not just Michelle.
On another thread some of the men skaters were saying that it was difficult to establish a good toe pick for the Lutz because of this problem.
Mathman
