- Joined
- Nov 19, 2010
http://sp orts.sina.com.cn/others/winter/2016-05-25/doc-ifxsktkp9363751.shtml
http://www.kankanews.com/a/2016-05-24/0017530868.shtml
She will be taking YAN Han and LI Zijun to train in the U.S., presumably with LI Mingzhu who is once again on the Chinese coaches' list as a foreign coach, as is David Pelletier, who is considered the first foreign coach for Chinese skaters.
eta: My translation of the report as posted on Fan Fest's Team China thread:
The written version of the video report
新浪体育讯 近日，国家体育总局冬季运动管理中心公布了最新一期花样滑冰国家队名单，运动员方面基本没有大的变化，但是在教练组方面变动不小。
一是前双人滑世界冠军庞清将出任单人滑教练，带领闫涵和李子君去美国训练。另外，2002年盐湖城冬奥会双人滑冠军、加拿大人戴维-佩特蒂尔(男)将于七月初到任，出任双人滑的训练工作，这也是中国双人滑首次引进外籍教练。
本届中国花滑队教练组名单如下：赵宏博、许兆晓、李明珠(外教)、于丽杰、韩冰、张欣、黄桂玉、奚鸿雁、高海军、庞清、关金林、戴维-佩特蒂尔(外教)。
此前执教女单的名教头李明珠回归值得注意，而闫涵的教练贾曙光并没有出现在名单中。
Recently, the National Winter Sports announced the newest list of the National Figure Skating Team members. Basically there is little change with the athletes but quite some changes on the coaches' side.
One of them is the engagement of former Pairs World Champion Pang Qing as a Singles coach, who will lead Yan Han and Li Zijun to train in the US. Another is that David Pelletier, Pairs Champion from the 2002 Salt Lake City Olympics, will be coaching Pairs beginning in early July. This is the first time the Chinese Pairs skating has brought in a foreign coach.
The current list of the Team China Figure Skating coaches is as follows: Zhao Hongbo, Xu Zhaoxiao, Li Mingzhu (foreign coach), Yu Lijie, Han Bin, Zhang Xin, Huang Guiyiu, Xi Hongyan, Gao Haijun, Pang Qing, Guan Jinlin, David Pelletier (foreign coach).
Worth noting is the return of the renowned coach Li Mingzhu. And Han Yan's coach Jia Shuguang does not appear on the list.
http://www.kankanews.com/a/2016-05-24/0017530868.shtml
She will be taking YAN Han and LI Zijun to train in the U.S., presumably with LI Mingzhu who is once again on the Chinese coaches' list as a foreign coach, as is David Pelletier, who is considered the first foreign coach for Chinese skaters.
eta: My translation of the report as posted on Fan Fest's Team China thread:
The written version of the video report
新浪体育讯 近日，国家体育总局冬季运动管理中心公布了最新一期花样滑冰国家队名单，运动员方面基本没有大的变化，但是在教练组方面变动不小。
一是前双人滑世界冠军庞清将出任单人滑教练，带领闫涵和李子君去美国训练。另外，2002年盐湖城冬奥会双人滑冠军、加拿大人戴维-佩特蒂尔(男)将于七月初到任，出任双人滑的训练工作，这也是中国双人滑首次引进外籍教练。
本届中国花滑队教练组名单如下：赵宏博、许兆晓、李明珠(外教)、于丽杰、韩冰、张欣、黄桂玉、奚鸿雁、高海军、庞清、关金林、戴维-佩特蒂尔(外教)。
此前执教女单的名教头李明珠回归值得注意，而闫涵的教练贾曙光并没有出现在名单中。
Recently, the National Winter Sports announced the newest list of the National Figure Skating Team members. Basically there is little change with the athletes but quite some changes on the coaches' side.
One of them is the engagement of former Pairs World Champion Pang Qing as a Singles coach, who will lead Yan Han and Li Zijun to train in the US. Another is that David Pelletier, Pairs Champion from the 2002 Salt Lake City Olympics, will be coaching Pairs beginning in early July. This is the first time the Chinese Pairs skating has brought in a foreign coach.
The current list of the Team China Figure Skating coaches is as follows: Zhao Hongbo, Xu Zhaoxiao, Li Mingzhu (foreign coach), Yu Lijie, Han Bin, Zhang Xin, Huang Guiyiu, Xi Hongyan, Gao Haijun, Pang Qing, Guan Jinlin, David Pelletier (foreign coach).
Worth noting is the return of the renowned coach Li Mingzhu. And Han Yan's coach Jia Shuguang does not appear on the list.
Last edited: