My concern was at one point not all that long ago in the bigger picture she was "drowning" and grabbing on to anything frrom competitions to ice shows and her skating got "worse" and with it her self esteem et al. A little bit more time away from the sport might help to give healing and perspective. Some may disagree but it is like coming back too soon or putting yourself in an environment too soon to challenge you.
I'm pretty sure we can trust her therapists to judge that and if they feel like shes ok around the sport (not skating yet).