- Joined
- Jan 25, 2013
Thank you. If I'm reading the computer translation correct, he says that Liza's back is fine now (like how she's gotten over puberty)? If it's true, I'm relieved (though she still needs to be careful, of course).
I've translated a bit of that very interesting interview (hope to do more later):
Q: You said at the beginning of the season that Liza might have to sit out the whole season due to the back injury. Was it said just in order to be left in peace and be able to prepare for the season without interruption, or the problem was really serious?
A: There was indeed an injury but we were lucky with a doctor. First the pain and inflammation were managed effectively, and then with the Liza’s weight getting back to normal the problem went way completely.
Last edited: