Think about it this way...Roma is more well-known than Lazio.Because the always ask me about Milan here. It does makes sense though.
Milan, Inter and Juve are the biggest and most well known Italian clubs at international level.
Nobody cares about Roma.