To me, this discussion seems different from falling on a triple Salchow. ...
Yes :yes: and no

.
One way that I would draw an analogy:
Max Aaron (one of my favorites

) has landed clean quads at competitons in the past.
And by all accounts, he has landed many more quads when practicing at home.
But when he makes a split-second error in a competitive program, and falls on his quad, the 1.00 deduction is applied -- as it must be and should be. Doesn't matter whether the tech panel and judges have faith (based on long-term past knowledge of Max) that his overall mastery of the quad sal is good. If he falls in competition, he gets the deduction.
Getting the deduction does not mean that he is a terrible jumper. It means that on the particular day of competition, he made an error.
Another analogy (sticking with Max):
At 2014 Nats, Max did not skate horrendously, but he made enough small split-second errors that he placed third. Third kept him home from Sochi.
Doesn't mean that he is a terrible skater. It means that errors have consequences. (I was heartbroken for him, and I have never stopped rooting for him to do well at every competition.)
CK's boyfriend put her in a terrible position, forcing her to make a split-second decision. I would call her split-second decision an error in judgment. An error in judgment even if she had no prior knowledge of her boyfriend's doping.
I am not condemning her as a terrible person. I am saying that she took a risk and made a error in judgment. A split-second error, but an error.
You're treating this as a hypothetical with yourself as a stand-in for Carolina. ...
LOL, and I am the one giving Carolina more credit for having common sense and basic intelligence than you are

.
... Frankly it sounds like a movie rather than real life. ....
LOL, no more dramatic

than the umpteen posts (including your own) in this thread that have emphasized that she did not have the luxury of deliberating at length over her decision.
... Kostner made a bad decision, but I don't think it's reflects so poorly on her as you and some other posters suggest.
You are putting your own negative spin on what I have said in my posts today.
So I'll repeat what I wrote just above in this post:
I am not condemning her as a terrible person. I am saying that she took a risk and made a error in judgment. A split-second error, but an error.