Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov | Page 258 | Golden Skate

Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov

He also tweeted something like : "Married for one week! Everything is normal! I'm not tired, the woman has not been cut. Happy!" :rofl:
A more exact translation would be: "The mundane/everyday life has not tired me out, and wife has not "sawn me down" ("to saw" is often used in Russian with the meaning "to nag/pester")" :biggrin:.


Edit: Eh, borzaya was faster than me.
 
Last edited:
I love this new interview. They've never spoken so openly before.
I would love to read some proper English translation though

EDIT: according to this post on VK, they're going to take part in a show in Moscow on September 5th. https://vk.com/luznikiofficial?w=wall-29357706_7633 Stolbova/klimov and Sotnikova are also attending.


Nessie- you were right. V/T are the the only russian team at Nebelhorn. Tarasova/Morozov will be at Bratislava with Stolbova/Klimov.
 
Last edited:
On Tanya’s Instagram, some person seems to have freaked out about the watch the Zenith company gave Tanya as a wedding present. Foolishly, I tried to use Bing translator but the translation is essentially gibberish. Is this wacky person actually criticizing Tanya for receiving a gift?

And separately, just to be silly: do you think Tanya made the borscht from scratch or bought it from a shop or a take-out restaurant? I bet, in fact, she's a pretty good cook!
 
On Tanya’s Instagram, some person seems to have freaked out about the watch the Zenith company gave Tanya as a wedding present. Foolishly, I tried to use Bing translator but the translation is essentially gibberish. Is this wacky person actually criticizing Tanya for receiving a gift?

And separately, just to be silly: do you think Tanya made the borscht from scratch or bought it from a shop or a take-out restaurant? I bet, in fact, she's a pretty good cook!

Actually a lot of fans asked a questions why there is a lot of discrepancies in interviews (about beginning of dating mostly, but also about living together - in last interview they "are not living together" but "has a common budget since dating living together" and "Tanya spoild Max - he does nothing at home"). And someone noticed about watch - here Tanya posted that it is a wedding present, but 26 weeks ago she posted watch which looks the same like a new watch.

Borshch isn't actually a difficult dish :) Besides, cooked at home is really tasty but doubt about others)
 
From Google translate (May be I'm wrong), I'm surprised that it seems Tanya who made the first move for romantic thing. I meant Max always show more about feeling. Anyway I love this interview as well.
 
People are bored and will always fins a way to make anything negative. Maybe she got the watch as a wedding present before the wedding itself, as soon as it was known that they're angaged or a bit afterwads.

Maxim posted on IG: "Gift for my beloved" - https://instagram.com/p/65r3YMOVdH/ it seems like he's referring to the car. Maybe they finally sold one of their Mercedes and bought a new one.
 
Maxim posted on IG: "Gift for my beloved" - https://instagram.com/p/65r3YMOVdH/ it seems like he's referring to the car. Maybe they finally sold one of their Mercedes and bought a new one.
Actually there was somewhere in "wedding news" that "looks like someone presented a car on wedding" (who knows if this is a true or not) and in this post Max said (present (an icon with flowers) to (your) beloved).
 
Well, according to this article on "7 days" he did buy her a car as a wedding gift. (!) http://7days.ru/lifestyle/family/maksim-trankov-podaril-tatyane-volosozhar-avtomobil.htm


Tatiana: "When I learned what Max is going to give me, I was jumping from joy! I imagined anything but a car. It's a good tradition to give presents to each other as wedding gifts. I have not yet figured out what to give Maxim, but I promise that my surprise is no less unexpected and wonderful."

Информация взята из – http://7days.ru/lifestyle/family/ma...atyane-volosozhar-avtomobil.htm#ixzz3k6WaWnYm
 
Last edited:
Well, according to this article on "7 days" he did buy her a car as a wedding gift. (!) http://7days.ru/lifestyle/family/maksim-trankov-podaril-tatyane-volosozhar-avtomobil.htm


Tatiana: "When I learned what Max is going to give me, I was jumping from joy! I imagined anything but a car. It's a good tradition to give presents to each other as wedding gifts. I have not yet figured out what to give Maxim, but I promise that my surprise is no less unexpected and wonderful."

Информация взята из – http://7days.ru/lifestyle/family/ma...atyane-volosozhar-avtomobil.htm#ixzz3k6WaWnYm

oh, I haven't read it before) I just remember during wedding there was something about the car, but nothing more was known at that time)
 
Actually a lot of fans asked a questions why there is a lot of discrepancies in interviews (about beginning of dating mostly, but also about living together - in last interview they "are not living together" but "has a common budget since dating living together" and "Tanya spoild Max - he does nothing at home"). And someone noticed about watch - here Tanya posted that it is a wedding present, but 26 weeks ago she posted watch which looks the same like a new watch.

Borshch isn't actually a difficult dish :) Besides, cooked at home is really tasty but doubt about others)

Thanks, HermioneG!
 
People are bored and will always fins a way to make anything negative. Maybe she got the watch as a wedding present before the wedding itself, as soon as it was known that they're angaged or a bit afterwads.

Maxim posted on IG: "Gift for my beloved" - https://instagram.com/p/65r3YMOVdH/ it seems like he's referring to the car. Maybe they finally sold one of their Mercedes and bought a new one.

I think. Maxim sold his Mercedes last year and bought another one possibly cheaper version as he was complaining about the cost of the one which was given after Olympics. Tanya mentioned about putting her car for sale as well, so it looks like her car was sold as well, maybe that's why Maxim has brought her a new one.
 
Back
Top