You're definitely not seeing it correctly. Her lutz takeoff is not in line with the camera angle, it's far to the right of it. She may
start facing the camera as she glides back into the jump, but the blade on the lutz curves far over when you are doing it textbook (and Karen does). Although the lutz doesn't really matter when talking about the toeloop, as the toeloop rotation is what is in question here.
I've taken a screenshot of where her toeloop takeoff starts -
Karen Chen 2016 NHK LP toeloop start
As you can see, her blade is indeed facing the camera. Karen does not cheat with excessive pre-rotation on any of her jumps, so this toeloop leaves the ice within the allotted 1/2 turn from the start of the takeoff. Look and see for yourself -
Karen Chen 2016 NHK LP toeloop leaving the ice
So, she needs to land within 90 degrees past that point, aka at least sideways of our view. Here is here landing -
Karen Chen 2016 NHK LP toeloop landing - She is sideways there and hopefully you are able to see that, so we don't have to send you to an eye doctor. There are other camera angles too, where you can clearly see the takeoff and landing points. She's within the 1/4 turn.