Whoa! I didn't mean to make is sound so offensive!
I think you didn't understand what I mean, Joesitz. Russians can use "Dark Eyes" all they want: it's Russian folklore, they're russian.
What I deplored in terms that seem to have offended, is that the French used a song that is not folklore to
their country,
no offence in that,
but that over here is
really popular at this very moment, and that talks of Québec's current problems with urbanisation and the loss of our countryside roots and pride in the land (It's my humble interpretation, at least). This year, at least, it is some kind of an anthem in Québécois parties, and I thought it was really manipulative, a way to gain the crowd's sympathy without too much trouble: the song is really that popular and can't help but appeal to patriot sentiments, something that was not really in its place coming from a
French pair.
In other words, what offended me was not the fact that they used a QUébécois song, it was that they used it in Québec city. Furthermore, and I have no time right now to verify, but Carron-Jost are not the first French ice dancing team: wouldn't Skate Canada be their big event this year? Sure, they'll prolly go to Euros, maybe worlds, but they'll be overshadowed by D/S, no?
In any case, I'm open to discussion! I'm not a bigoted curmudgeon!