2024 Japanese Nationals - Women's SP

[hop456]

probably ice resurface

I hope so I struggle every year to watch this competition!

 

[EdgeCall]

a loyal crew

Yeah, right. Let's head straight to the ice!

Resurfacing is done.

 

[elektra blue]

Yeah, right. Let's head straight to the ice!

Resurfacing is done.

but our captain is still showing the poster...sir? sir?

 

[EdgeCall]

but our captain is still showing the poster...sir? sir?

At ease, mate! The ice is already in sight.

 

[tsuyoboogie]

Women SP Group 2 warming up (yes, they just resurfaced the ice)
Skate Order
6. Maria Egawa
7. Yuna Shiraiwa
8. Chiyono Nagami
9 . Yurina Okuno
10. Mana Kawabe
11. Haruna Murakami (Jr)

 

[denise3lz]

by the way my translator has named her as

​

3​

​

Hirakin Paulownia

Hosei University

this is why I need translation help sometimes, my translator is a bit too creativ

桐(Kiri) = Paulownia
So your translator exactly show what actually meant.
The problem is it should show what actually read.

ETA: It's like translate "Einstein" as "a stone".

 

[EdgeCall]

Oh dear. Bad hit. I hope she is ok.

 

[TallyT]

Don't like the way she is holding her arm....

 

[tsuyoboogie]

Had to go back to see exactly what happened~
Mana and Maria collided
Looks like Mana injured her arm
Hope both girls will be okay

 

[cohkaix]

@cohkaix if and when you're available to post results, I'll switch to doing pbps
...or do we need pbps?
Mine won't be nearly as informative @figureskatingandrainbows

Probably until later…. I’m traveling now so the net connection is not as stable…sorry!

 

[labgoat]

Marie is so smooth, musical and carries such a lovely running edge
I don't see her often enough, but when I do I really enjoy how much she enjoys skating.

 

[TallyT]

We are in the land of pretty women wearing oh so pretty dresses and quite a bit of pretty music.

 

[elektra blue]

We are in the land of pretty women wearing oh so pretty dresses and quite a bit of pretty music.

i would have picked different words, but i'm evil

 

[labgoat]

That was a beautiful layback she had going until it corkscrewed from the speed and torque.

 

[elektra blue]

Yuna!

 

[labgoat]

We are in the land of pretty women wearing oh so pretty dresses and quite a bit of pretty music.

Like a beautiful tea party with skating and sequins instead of pretty tea cups, which I collect.

 

[labgoat]

Yuna looks absolutely delighted to be skating here.

 

[elektra blue]

 

[EdgeCall]

Look mates, the ship band plays our shanty!

 

[TallyT]

i would have picked different words, but i'm evil

Hey, I like pretty - "Remember-pine woods are just as real as pigsties and a darn sight pleasanter to be in.Remember-pine woods are just as real as pigsties and a darn sight pleasanter to be in." (L M Montgomery)

I do not LIKE this piece of music.... 'tis a great argument to put forward on that thread about muting.