As an ex-jazz dancer, I totally agree with your choreographer. Jazz dancing requires lots of opposition movements in your body, so it will throw off your leaning on an edge. I have struggled with this for years. Ballet is the best for gorgeous lines and presentation and is totally compatible with figure skating.