Archive of newspaper articles | Page 5 | Golden Skate

Archive of newspaper articles

I'd forgotten that that was when the seniors pairs free was shortened by half a minute, just before we moved from juniors to seniors. My parents would have encouraged me to retire otherwise, stamina never having been my strong point thanks to mild asthma.

What do you suppose they mean by "pairs 'ships'"? I can't think of anything we do that would translate thus :scratch2:.
A ship is a kind of spiral. I could not find the English equivalent for it and Google as usual gives the exact translation of the word. Another variant is a boat. But both are wrong. Perhaps some figure skating fans can find the right equivalent. Let it be a task for them. :)
 
Finally I have found what a ship means. It is a spread eagle. Here is the definition provided by AI: The spread eagle (korablyk in Ukrainian) in figure skating is an element that involves skating on two skates, heels together, on the inside or outside edges. Google translate does not know terminology in figure skating that is why there are such blunders.
Here is the demonstration video:
https://www.youtube.com/watch?v=rxUgiyBSPO0
 
Finally I have found what a ship means. It is a spread eagle. Here is the definition provided by AI: The spread eagle (korablyk in Ukrainian) in figure skating is an element that involves skating on two skates, heels together, on the inside or outside edges. Google translate does not know terminology in figure skating that is why there are such blunders.
Here is the demonstration video:
https://www.youtube.com/watch?v=rxUgiyBSPO0
Aha! So not a spiral after all. But I can see why the image suggests that. Good for you :points:
 
1981
SKATE AMERICA

FIGURE SKATERS IN LAKE PLACID

(the article published in russian 'Sovetskiy Sport' on October 13, 1981)

It seems like only recently the Lake Placid Ice Palace hosted the participants of the Olympic figure skating tournament. But how quickly time flies - almost two years have passed since then. And now the athletes have arrived again in the capital of the past White Olympics. This time to take part in the traditional competitions "Skate America".
This tournament opens the season, so it is too early to talk about any trends or determine the favorites of the upcoming important competitions. Let us just note that the competition in all disciplines was very intense. The tournament turned out to be representative - figure skaters from 15 countries took part in it.
The US athletes won in three disciplines. Among men, as expected, the world champion S. Hamilton easily outpaced his rivals (our K. Kokora was fourth after the "school", and then had to drop one line lower). Among women, 17-year-old V. de Vries distinguished herself, who, by the way, was only competing in international competitions for the second time in her life. Finally, among the dancing couples, the judges gave preference to J. Blumberg and M. Seibert (our E. Garanina and I. Zavozin were very popular with the audience and deservedly took second place).
The guests managed to take the top step of the podium only in the competition of pairs - the victory went to B. Underhill and P. Martini from Canada. Soviet athletes E. Valova and O. Vasiliev came in third.​
(Own information).
TECHNICAL RESULTS
International figure skating competitions "Skate America". Lake Placid. October 8-11. Men. 1. Hamilton - 2.8: 2. Wagenhoffer - 7.2; 3. Boitano (all - USA) - 8.0 ... 5. Kokora (USSR) - 11.4. Women. 1. de Vries - 1.8; 2. Zayak (both - USA) - 5.8; 3. Kristofics-Binder (Austria) - 3.9. Pairs skating. 1. Underhill - Martini (Canada) - 1.8: 2. Carruthers - Carruthers (USA) - 2.4: 3. Valova - Vasiliev (USSR) - 4.2. Ice dancing. 1. Blumberg - Seibert (USA) - 2.0: 2. Garanina - Zavozin (USSR) - 4.0; 3. Barber - Slater (Great Britain) - 6.0.
1754059031520.jpeg
 
1981
AMBER SKATES

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on October 29, 1981)

RIGA. Soviet figure skaters won all the main prizes at the traditional tournament "Amber Skates", in which their peers from Austria, Bulgaria, Hungary, Poland, Finland and Czechoslovakia took part.
In pair skating, Inna Becker and Sergey Lykhansky from Dnipropetrovsk, who are advised by Irina Rodnina, confidently won. In the ice dance competition, the strongest were Tatyana Gladkova and Igor Shpilband from the Moscow region. Inna Krundysheva (Leningrad) and Yuriy Bureiko (Moscow) won the single skating.
1754060125641.jpeg
 
1981
"OLYMPIC RHYTHMS"
(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on October 29, 1981)
GENEVA. The "star" of the tour in Switzerland of the world-famous ice revue "Holiday on Ice", according to reviews in the local press, was the champion of the 1980 Winter Olympics and the 1981 European champion in single skating Denise Biellmann. Having abandoned her sports career, Biellmann signed a contract with "Holiday on Ice" this summer. As part of the revue, the Olympic champion will perform in France, Germany, and Austria. Her most favorite number, which is accepted by the audience as an encore, is the complex sports and artistic composition "Olympic Rhythms." Many of Biellmann 's fans are upset that she left sports for the sake of commercial business.​
1754061037214.jpeg
P.S. There is a factual mistake in this article. Denise Biellmann has never been Olympic champion.
 
FIGURE SKATING
(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on November 3, 1981)
1981
SKATE CANADA

OTTAWA. USSR champion Kira Ivanova took third place at the traditional international figure skating competition "Skate Canada", ahead of the famous athlete Claudia Kristofics-Binder (Austria) - bronze medalist of the world and European championships.
The first prize went to Canadian Tracy Wainman, who won the overall victory without winning any triathlon event. The second was Rosalyn Sumners (USA).
Our masters of ice dance Natalia Karamysheva and Rostislav Sinitsyn also finished third. In this event, the winners were the American couple Carol Fox and Richard Dalley, and the second were Karen Barber and Nicky Slater (England).
West German figure skater Norbert Schramm was the best in men's single skating. The medalists were Canadian Brian Orser and Josef Sabovczyk from Czechoslovakia. The top five included Polish athlete Grzegorz Filipowski and our Vitaly Egorov.
Pairs competitions are not included in the program of the "Skate Canada" tournament.
1981
USSR Trade Union Prize

LENINGRAD. Having clearly performed a complex free skate composition, which included four types of triple jumps, 23-year-old Odessan Boris Uspensky became the winner of the international figure skating tournament for the USSR Trade Union Prize in Leningrad. He beat A. Koenig from Berlin and Pole G. Glovania.
I remembered the fresh performance in pair skating of 13-year-old L. Zaporozhets and 17-year-old V. Panfilov from Dnipropetrovsk, who were second only to Leningraders L. Selezneva and O. Makarov.
Muscovites M. Klimova and S. Ponomarenko led the way in ice dancing.
1754062971722.jpeg
 
1981
ENNIA CUP

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on November 19, 1981)

THE HAGUE. The traditional international figure skating tournament, the Ennia Cup, has ended in the capital of Holland, with athletes from the USSR, the USA, Canada, the FRG, the GDR, France, Czechoslovakia, Japan and other countries taking part.
The world junior champions from Leningrad, Larisa Selezneva and Oleg Makarov, took second place among the pairs, losing to Canadians Barbara Underhill and Paul Martini. In the women's single skating, Katarina Bitt (GDR) beat the world championship silver medalist Elaine Zayak (USA). The young Leningrader Anna Antonova was thirteenth.
Among the men, the West German figure skater Rudi Cerne, whose mentor is the famous American coach Carlo Fassi, won. The second place went to American James Santee, the younger brother of the silver medalist of the last world championship, David Santee. In third place was Canadian Dennis Coy. The former USSR champion Muscovite Konstantin Kokora was fifth.
In the ice dance tournament, Americans Carol Fox and Richard Dally achieved success. Muscovites Tatyana Kuzmina - Igor Chinyaev, Elena Batanova - Alexey Solovyov finished fifth and sixth.
1754079564194.jpeg
 
1981
BLUE SWORDS

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on November 24, 1981)

BERLIN. The international competition "Blue Swords" in Karl-Marx-Stadt ended with the victory of young skaters from the GDR. In the women's single skating, 16-year-old Katharina Witt was the best. Second place went to Muscovite Anna Kondrashova, third to Carmen Hartfield (West Germany).
Birgit Lorenz and Knut Schubert (GDR) won the pair skating. The Soviet pairs Elena Kashintseva and Alexei Pogodin from Moscow, Elena Bechke and Valery Kornienko from Leningrad were second and third, respectively.
1754127431184.jpeg
 
Last edited:
1981
NHK TROPHY

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 3, 1981)

TOKYO. Another test of the strength of figure skating masters before the main starts of the season - the European and world championships - was the international tournament in the Japanese city of Kobe, in which, together with the hosts, leading athletes from the USA, Canada, and European countries performed. Prizes in all disciplines were played for two days - without a compulsory program in single skating and ice dancing.
Multiple Japanese champion Fumio Igarashi defended his title of winner of this tournament, which he won last year. He was ahead of the medalists of the European Championship-81 Norbert Schramm (West Germany) and Jean-Christophe Simond (France).
Among the women, the famous athlete from Finland, Kristiina Wegelius, led the way. In second and third place were Vikki de Vries (USA) and Charlene Wong (Canada).
Soviet skaters competed in pair skating and the ice dancers' tournament. Natalia Karamysheva and Rostislav Sinitsyn took second place behind the English Karen Barber and Nicholas Slater. In third place were Czechoslovak skaters Jana Berankova and Jan Bartak.
1754129873832.jpeg
 
1981
All-Union Dynamo Championships

DYNAMIC BALL
(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 5, 1981)
The All-Union Dynamo Figure Skating Championships were held in the DONETSK Palace of Sports. Over a hundred skaters took part in it.
In the ice dances, Olga Volozhynska and Alexander Svinin from Moscow, who are trained by the Honored Coach of the USSR E. Tchaikovskaya, won. Among the juniors in the candidate master program, Svitlana Yaromova and Leonid Ryzhenko from Kyiv were ahead.
In pair skating, masters of sports Lilia Mandrichenko and Sergey Sukhanov (Moscow region) were the best. In singles, among men, Muscovite Vladimir Kotin performed successfully, and among juniors, candidate for master Dmitry Orlov from the Moscow region. Two-time national champion Kira Ivanova was again out of competition. She skillfully performed exercises in the compulsory and free programs. Svetlana Trofimova from the Moscow region won among juniors.
In the team competition, the skaters of the Moscow region came first - 328 points, in second place were Muscovites - 323, and in third - Kyiv - 282.​
M. BELKIN.
Donetsk.
1754131223036.jpeg
 
1981
BLUE SWORDS

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on November 24, 1981)

BERLIN. The international competition "Blue Swords" in Karl-Marx-Stadt ended with the victory of young skaters from the GDR. In the women's single skating, 16-year-old Katharina Witt was the best. Second place went to Muscovite Anna Kondrashova, third to Carmen Hartfield (West Germany).
Birgit Lorenz and Knut Schubert (GDR) won the pair skating. The Soviet pairs Elena Kashintseva and Alexei Pogodin from Moscow, Elena Bechke and Valery Kornienko from Leningrad were second and third, respectively.
View attachment 9570
I'd forgotten about Blue Swords! It improved as a junior international, but when it was just seniors it was notorious for biased judging. There was a joke that the event was actually a test match for Eastern judges, to see if they could arrange all the skaters in their predetermined slots.
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE
FIGURE SKATING


FIRST STOP – LUZHNIKI

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 10, 1981)

THE figure skating season is picking up speed. The half-time shows and first tournaments are behind us. The main events of the year are ahead. The first big stop is the traditional international competitions for prizes from the newspaper "Moskovskiye Novosti", which started yesterday in Luzhniki.
At a press conference for journalists, Olympic champions Alexander Zaitsev and Alexander Gorshkov, and Honored Coach of the USSR Tamara Moskvina spoke about the training of the Soviet masters. Traditionally, this tournament is the first stage of selection for the national team. That is why all the strongest will take to the ice, with the exception of the 1981 world champions Irina Vorobyova and Igor Lisovsky (their female partner was injured).
We can predict a change of winners in dancing as well, as Olympic champions Natalia Linichuk and Gennady Karponosov will take to the ice on December 13 only to say goodbye to great sport and numerous fans.
The women's competitions will be the most representative. The starting protocol includes the names of skaters from England, Bulgaria, Holland, the GDR, Czechoslovakia, Japan, and the Soviet Union. Our athletes are led by Kira Ivanova from the Moscow region and Svetlana Frantsuzova from Leningrad, who already won the first prize of this tournament.
The performance of one of the main characters of the last season, European champion Igor Bobrin, who is going to receive the main award - the "Crystal Skate" for the third time in a row, is expected with great interest. In the new programs, the Leningrad resident tried to develop the style he had found, to convey his understanding of music and dance even more fully.
In total, skaters from 13 countries in Europe, Asia, and America take part in the competition. The tournament is being covered by about 250 correspondents from many countries, and cameramen from the Japanese company Asahi are filming a special film about the Moscow "parade of stars."
1754207332708.jpeg
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

EVERYONE HAS THEIR OWN HANDWRITING
(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 12, 1981)
MUSCOVITES missed the big figure skating competitions. It's no wonder that even during the day, when participants in the international tournament for the prizes of the newspaper "Moscow News" perform compulsory exercises, thousands of spectators gather in the stands.
The program was opened by the female singles. Elena Vodorezova once again proved to the judges that she is now among the best in the “school”. In any case, neither the two-time USSR champion Kira Ivanova nor the Canadian Kay Thomson were any competition for her. But Elena has not yet fully recovered her physical condition. This was felt during the short program, where she made a mistake under the curtain and eventually lost to Ivanova.
Particular attention was paid to the dancers. Who prepared better and showed off their new colors? So far, Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin are ahead. Their grades in the "school" were 5.6 -5.7, and for the performance of the original dance - even a little higher. Following Tatyana Tarasova's students are Irina Moiseeva and Andrey Minenkov, who are currently training with Natalia Dubova, and on the third step are Elena Tchaikovskaya's students Olga Volozhinskaya and Alexandr Svinin. According to the international category judge Igor Kabanov, each of our couples has their own style, their own approach to ice choreography.
After the compulsory exercises, the men's team has all the familiar faces ahead - Igor Bobrin, Vladimir Kotin and Konstantin Kokora. Both representatives of our republic - Borys Uspensky from Odesa and Vitaliy Egorov from Kharkiv - have also made it to the top eight.
But the pairs have already played the "Crystal Skate". The short program was performed better than the others by Marina Pestova and Stanislav Leonovich. Other protégés of Stanislav Zhuk - Veronika Pershina and Marat Akbarov - showed the second result. The skill of both pairs has noticeably increased over the year, primarily due to the greater expressiveness of the female partners.
Pestova and Leonovich did not compete in the free skate. Young Leningraders Larisa Selezneva and Oleg Makarov won here. Pershina-Akbarov came in second, and guests from Canada Lorrie Bayer and Lloyd Eisler came in third.​
1754209493011.jpeg
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

(The articles published in Soviet 'Moscow News Information' on December 12-14, 1981)
1754228788690.jpeg
1754228842467.jpeg
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

FAREWELL

A LOVE STORY

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 12, 1981)

OLYMPIQUE ICE DANCING CHAMPIONS NATALIA LYNICHUK AND GENNADIY KARPONOSOV WILL GIVE A FAREWELL BALL TOMORROW IN LUZHNIKI
LAST winter was dramatic for them. They managed to show the new program in its entirety only once. Then came an injury to their male partner, a break in training, and a failure at the European Championships. There were only a few weeks left before they left for the World Championships. Their place in the national team was booked, but Natalia and Gennadіy were worried about something else. In Hartford, USA, they had to perform as brilliantly as they had done in Lake Placid the year before, or... not perform at all. The last home check behind closed doors, the last control skate, and the trendsetters in the 1977-1980 Olympic cycle cover their skates...
To appreciate the courage of this act, let's remember how long and winding their own path to Olympus was. Let's remember on: the day of farewell to them.
GENNADIY
IN CHILDHOOD the boy was registered with a rheumatologist. The mother was advised: let the child walk outside more often. But why hang around without doing anything? Erna Naumovna found out that the Young Pioneers stadium was recruiting for the figure skating section and took her six-year-old son there. The competition was held for about a hundred kids. And only a dozen were accepted - ten girls and two boys, among whom was Gena.
A quarter of a century ago, figure skaters trained in the open air. So the beginner combined business with pleasure: he mastered the ABCs of skating and breathed fresh air without hesitation. The rheumatologist, who at first was not enthusiastic about the treatment method chosen by the Karponosovs, was surprised to notice the gradual changes in the teenager's health. And he also played the piano. Valentina Nikolaevna Solovyova gave lessons. She gave no worse than her husband Vyacheslav Dmitrievich, a famous football coach, did it on the green field of the stadium ...
And yet the piano had to be closed. This happened when the guy discovered figure skating dancing and became fascinated by it without a trace. However, music always remained by his side, like a friend who would not fake ...
NATALIA
GENNADIY was already a famous figure skater, danced with Elena Zharkova, became the champion of the 1972 World Winter University Games with her in the city that would still appear on his way - Lake Placid, when mother Evgenia Ivanovna brought her 15-year-old Natalia Linichuk to coach Elena Tchaikovskaya. The girl had been hopelessly floundering in the sections for a long time. Tchaikovskaya became her thirteenth coach. Elena Anatolyevna says:
- I can almost see it now: the Crystal skating rink, the sound is wandering and getting confused in the corrugated ceiling, the light around is blue and cold. The girl with a high forehead, unsmiling and all tense - she was about to cry... and she did. However, not confused, not pitifully, but persistently, even defiantly. Without hesitation, she went out onto the ice rink and began to show that she could compete with top-class masters. She was weak, but determined. She repeated the elements of my other students as best she could, and she herself resembled a reed in the wind: trembling, bending, but not breaking. And then Karponosov noticed her. He drove up to the side, smiled: "Well, how daring, girl!"
Trained without a coach. Skated on the ice trail of older friends. Was not embarrassed or ashamed. Worked non-stop. Enviable endurance, ability to fight for herself!
That's why, when Zharkova decided to leave the ice, the coach tried Linichuk in her place.
GENNADIY AND NATALIA
REMEMBERS Elena TCHAIKOVSKAYA:
There were a lot of questions in those days. Of course, Natalia was impressed by the fact that she would dance with such an experienced and strong master that the national team's elite would light up before her. Gena liked Natalia's softness, femininity. The sixteen-year-old girl already had those features that soon made her a universal favorite.
Karponosov has a wonderful ability to concentrate to overcome the most difficult obstacles. And what can Linichuk do to make the palette of the pair bloom? Over time, I understood: her charm is in the integrity of character, the sharpness of feelings. Each defeat, victory was analyzed, meticulously studied by both. Natalia looked for mistakes only in herself and always made accurate conclusions.The more emotional Karponosov, with his unwavering belief that work would someday bear good fruit, eventually agreed with his young girlfriend.
We recognized the "school" as the platform for success. Compulsory dances not only polish the skaters' technique. Their flawless execution is the shortest path to the judges' hearts. Perfect skating skills allow you to create complete artistic images in a free program, while maintaining the sporting nature of the dance.
But when we (I think) were ahead of our competitors in all components, the judges by inertia put others ahead. And so in Ottawa I resorted to a psychological attack. I forced Linichuk and Karponosov to perform at full strength at all training sessions, and not in fragments, but in whole programs. The skaters knew that the judges were watching each session and were extremely mobilized. The judges studied their every step, every connection so much that they involuntarily compared our dances with those of their rivals more accurately. The comparison was in favor of Gena and Natalia. We practically won the world championship in training.
KARPONOSOVS' MARRIED COUPLE
In the spring, Natalia and Gennady got married. In the summer and autumn, they traveled half the world with concerts. They returned from Arkhangelsk only a week before the farewell ball, and now they are answering questions based on letters from readers of "Sportyvna Hazeta".
- WHY DO YOU LOVE FIGURE SKATING?
- It's not only beauty, the embodiment of the spiritual impulses of each of us, but also a peak that you conquer every day. There are moments when difficulties seem insurmountable, but you still have to work, you can't do without it. And then you wonder: how could you still tremble, doubt your success?
Figure skating opened up music, ballet, and painting to us in their entirety. It taught us to value friendship and time. Finally, it connected our paths.
- FIVE WORDS ABOUT THE COACH.
GENNADIY: - I'll limit myself to two - ice and fire.
NATALIA: - Elena Anatoliyevna is caring in a motherly way off the ice and extremely demanding in class. But she is not a dictator, she gives free rein to our imagination. Maybe that's why she has so many students who are not similar to each other.
HOW DID YOU DECIDE TO COVER SKATES?
GENNADIY: - You touched on one of the most painful issues. For an athlete who has known victories, this is a problem of problems. Before each season you weigh everything: your well-being, and the ability to "live" at the highest level until the next Olympics, and the willingness to withstand psychological stress, numerous moves, and combine performances and training ... For a more accurate assessment, it is not a sin to consult with the coach and loved ones. After all, this is a very responsible decision. It radically changes the rhythm, the meaning of life, dear to you with its triumphs, working days, and even defeats. After Lake Placid, we were going to say goodbye, but the coach asked us to wait a bit so that the young couples in our group could get fit...
You know, when you have been skating for 25 years, separation is a real torment. And the hardest thing is to survive, obviously, on the 13th of December on the ice…
- PLEASE, DO YOU HAVE ANY SPECIFIC PLANS FOR THE FUTURE?
GENNADIY: - The immediate goal is to defend my dissertation. My topic: "Economic Problems of the International Sports Movement". Natalia is writing a paper on pedagogy.
- WHAT DO YOUR READERS SURELY DON'T KNOW ABOUT YOU?
NATALIA: - Probably, the fact that Gena was the first in figure skating to suggest embroidering skaters' costumes.
GENNADIY: - And I'll reveal another secret: my wife really likes the uniform of a senior lieutenant of the Ministry of Internal Affairs ...style='font-size:11.0pt;font-family:"
MOST MEMORABLE DANCE?
NATALIA: - Of course, to the music from the movie "Love Story".
- WISHES FOR NEWCOMERS?
GENNADIY: - Don't hang your nose. Only a few become champions. Tens of thousands discover the magical world of music and dance.​
***​
FOR the farewell ball they prepared a special number "Gypsy" and new costumes. And then they thought and decided to do without a premiere and appear before the audience as we are used to seeing them and have loved them forever.​
G. KUZMIN
1754321772988.jpeg
 
Last edited:
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

THREE WEEKS TO CLARIFY

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 15, 1981)

THE SIXTEENTH international figure skating tournament for the prizes of the newspaper "Moskovsksiye Novosti" has named new winners in all categories. We told about the performances of pairs. The only prize given to the guests went to a 17-year-old schoolgirl from the Canadian city of Toronto, Kay Thomson, who won among singles. Our Kira Ivanova skated poorly in the free program and was limited to "silver", and in third place was Kerstin Wolf from the GDR.
Unlike the female skaters, who again did not please, our men demonstrated a very high level of skating. As always, the European champion Igor Bobrin was elegant and precise. But as soon as he failed one jump in the free the Crystal Skate went to someone else. Vladimir Kotin excelled. He danced flawlessly, with great enthusiasm, and deservedly earned 5.9 points for technique and artistry.
Vitaliy Egorov from Kharkiv left a very pleasant impression. In a fierce competition with the experienced Konstantin Kokora, he was the first among Ukrainian skaters to ascend the podium of such a prestigious international tournament.
The judges had a hard time during the dancers' performance, too many excellent, close-class couples were competing for prizes. The winners were Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin. Although other medalists had no less reasons for success: Irina Moiseeva - Andrey Minenkov, Olga Volozhinskaya - Alexander Svinin.
According to the results of the tournament, the outlines of the USSR national team of 1982 were drawn. The final clarifications in the composition will take place in three weeks in Riga at the next national championships.​
1754377929677.jpeg
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

BRONZE GLARE OF HOPE

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 15, 1981)

HISTORY knows more than a dozen skaters, gifted, attractive, who, having approached the doors of the USSR national team, never opened them. The losers had serious reasons for that. There are only four places in the main team, and there are usually much more worthy applicants. And the youth team every year transfers new seekers of sporting happiness to the ranks of seniors ...
We first heard about Vitaliy Egorov in March 1979, when he became the first Soviet figure skater to become the world junior champion. A strong claim. But experts at the time were critical of the prospects of the eighth-grader from Kharkiv School No. 77, since his arsenal of technical and, especially, choreographic means was quite limited.
The famous Leningrad coach, Honored Master of Sports Alexei Mishin, undertook to improve Vitaliy's skills. In the character of his ward, he identified traits that were quite rare for such a young age - prudence and balance. Egorov knew little, but what he mastered, he did flawlessly, without failures. Such fundamentality also had its drawbacks. Sometimes it took months to work on a new technique. However, in the end, all the costs pay off, and Mishin believes that it will be the same at the highest level, to which Egorov is currently approaching.
Last year, he already pleased with a set of various triple jumps, the most complex spins. And the other day he simply surprised on the Moscow ice. It's not even that the Kharkiv native, surrounded by all the strongest skaters in the country, became the bronze medalist of the international tournament for the prize of the newspaper "Moscow News". Much more important is that the talent of a musical person emerged in him, and this immediately made his skating easy and effortless. The almost three-year course of classes with the ballet masters of the Leningrad Academic Opera and Ballet Theater named after Kirov, joint training with Igor Bobrin, who is supervised by Yuri Ovchinnikov, a former student of Mishin, has had an impact.
Vitaliy is a diligent person, tireless in his work. We will see him on the podium more than once. It is likely that this will happen in March 1982 in Krasnoyarsk at the finals of the V Winter Spartakiad of the Peoples of the USSR.​
Y. NYZHNIY.
(The original text of the article can be seen in the previous post)
 
1981
HALF-TEAM - FROM DNIPROPETROVSK

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 22, 1981)

- WHEN is it better to come to you to prepare a report on the weekdays of the Meteor Youth and Figure Skating School? - I called the director, Honored Coach of the Ukrainian SSR Valerіy Borisovich DOLGOV.
- It doesn't matter. You won't see the leading skaters anyway, and our coaches work with the children's team from seven in the morning until twenty-four o'clock ...
At first, the author of these photos, Gennadiy Shevchenko, and I were sad, but after learning about the reasons for the absence of the two leading pairs, we decided: we should rejoice! Because it was during these days that Meteoro's Natalka Karamysheva and Rostislav Sinitsyn took second place in the representative tournament in Japan, and their young teammates - Inna Becker and Serhiy Lykhansky (pair skating) performed at the World Junior Championships in West Germany.
The working day begins on the magnificent training rink of the Meteor sports club of the Southern Machine-Building Plant production association. The first to take to the ice are the single skaters, who are polishing the elements of the compulsory program. They are probably the most vulnerable part of the students of the young SDYUSHOR (Sports children and youth school of Olympic reserve). Although there are some achievements here too: Dmytro Shkidchenko and Iryna Myronenko are the winners of the Ukrainian youth championship.
At eight thirty, the pair skating group begins to study the “school”. It is here, under the young coach Oleksandr Dmytrovych Artyshchenko, that the most promising young athletes grow up. So, seventh-grader of secondary school No. 34 Inna Becker and graduate of school No. 21 Serhiy Lykhanskyi were fourth last year at the Ukrainian junior championships, and recently took second place at the international competitions "Amber Skates" in Riga and Czechoslovakia.
Following this pair are Lyudmila Zaporozhets and Vasyl Panfilov walking the steps of skill. They were second (behind Becker and Likhansky) at the Winter Spartakiad of Ukraine and the international tournament in Leningrad, where they fulfilled the standard for masters of sports (and Lyuda is only 12 years old!). And quite unexpectedly, they received a personal invitation to a large traditional international tournament for prizes from the newspaper "Moskovskiye Novosti" ...
Recently, the Meteor Youth and Sports School has created perhaps the youngest pair in the country, I. Mironenko - D. Shkidchenko. The 11-year-old and 13-year-old champions of Ukraine have joined forces and are already making a pleasant impression. There is nothing strange here, each of them has a good school of single skating, and pair skating is based on it.
Training continues. Dance patterns appear on the ice under the roof of the Meteor ice rink. N. Karamysheva - R. Sinitsyn are under the wing of the well-known T. A. Tarasova, but are honing their skills at home. The closest reserve: Wanda Kozlovska - Igor Novodran, Oksana Duyunova - Vyacheslav Sergeev, Olena Tonkonog - Yuriy Odnorog, in the absence of leaders, they are increasingly claiming for places in the Spartakiad team of the Ukrainian SSR. V. G. Tataurov and O. E. Epshtein work with young people.
In the afternoon, a closed training cycle follows the same order. However, that's not all: each group of skaters spends another hour perfecting choreography and the same amount of time improving general physical training.
And there are still three hundred beginners (4-6 years old) who are ready to practice day and night to become real skaters ...
"Meteor" lives a full life. This is evidenced by the story of the director of the Youth Sports School:
- Formally, the school has existed for three years, but they went out on "their" ice a year ago, - says Valeriy Borisovich. - Thanks to the constant care of the party and Soviet bodies, personally the general director of "Pivdenmash", twice Hero of Socialist Labor O. M. Makarov a lot has already been done in Dnipropetrovsk to develop figure skating. In an extremely short time, a training rink was built at the Meteor stadium - the best in the country; you can even hold major competitions here. There is a radio station, an electronic scoreboard, a sound engineering room, a choreography hall, various training equipment, a medical office, a massage room and even a cinema hall for showing educational films!
Last fall, two special figure skating classes and a boarding house for the best athletes were opened at secondary school No. 34.
The working conditions are excellent. And our coaching staff is trying to repay this with conscientious creative work. Today, when the requirements for SDYUSHOR have become much stricter, Meteor staff can say with a pure heart: they are keeping up with the times. The first task - to prepare the participants of the Junior World Championship - was completed last season. Our immediate prospect is to bring the singles skaters to this milestone in 1984 and prepare the Olympians-88.
Are these tasks up to the task? I am sure that even with great competition from such traditionally strong centers of figure skating as Moscow, Sverdlovsk, Leningrad - we will be able to do our best.
The facts? They are convincing: 14 of our skaters are to perform in the finals of the V Winter Spartakiad of the Peoples of the USSR, which starts in early March in Krasnoyarsk. This is almost half of the Ukrainian national team. Some of them (and with good reason) plan to return home with medals…​
A. KOSYI.

Dnipropetrovsk.
1754387815824.jpeg
 
Last edited:
1982
WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIPS

FIGURE SKATING

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 22, 1981)

OBERSТDORF (FRG). At the World Junior Championships, Soviet pairs of dancers celebrated a double victory. Gold medals were won by Muscovites Natalia Annenko and Vadim Karkachev, silver - by their compatriots Tatyana Gladkova - Igor Shpilband.
In single skating, Yanina Wirth (GDR) and Scott Williams (USA) became champions.
1754388650729.jpeg
 
Last edited:
Back
Top