Elena Ilinykh & Ruslan Zhiganshin

[MK's Winter]

Good news, but what does the last bit mean? Собеседник агентства не чувствует, что "есть какие-то возражения" по этому поводу со стороны Федерации фигурного катания на коньках России (ФФККР). The federation objects? @alithia just saw your edit, what does it mean? I thought возражения is objections but I'm probably missing some idiom!

Google didn't translate it well. I confirmed that the Fed approves.

 

[Meoima]

Not quite unexpected, but confirmation from Igor
http://rsport.ru/figure_skating/20160519/923966651.html

And before some people will use a bad google translate translation to their liking, it doesn't say there are objections.

So they move to Igor officially now?

 

[Marta25]

I'm so happy about this. Hopefully we will get an interview.

 

[MK's Winter]

So they move to Igor officially now?

Yes! They are back in June

 

[adelia]

So they move to Igor officially now?

Yes

 

[alithia]

Good news, but what does the last bit mean? Собеседник агентства не чувствует, что "есть какие-то возражения" по этому поводу со стороны Федерации фигурного катания на коньках России (ФФККР). The federation objects?

@alithia just saw your edit, what does it mean? I thought возражения is objections but I'm probably missing some idiom!

No, the online translator just missed не, and didn't translate it as 'doesn't' and misses the absence of ' no' or 'any' before objection

 

[borzaya]

Amazing news! :yay:

 

[gigio]

Wow! Great news! So happy for them

 

[solani]

Great that it's settled now. :thumbsup: Now they only have to work.

 

[bramweld]

Happy dance for them. Yippee!! Hehehe

 

[plushyfan]

great news!

 

[bwayrose7]

Great news! Can't wait to hear news on their programs with Igor

 

[bsfan]

Great new. I would be surprised if they didn't get this approval.

On other forum, I see posts saying Igor is not ideal choice. Who would be ideal?

 

[Marta25]

Great new. I would be surprised if they didn't get this approval.

On other forum, I see posts saying Igor is not ideal choice. Who would be ideal?

I don`t think that there is any coach out there that can be called “ideal“. Considering where IZ are in their development at this point of their career Shpilband is a good choice.

 

[MK's Winter]

Great new. I would be surprised if they didn't get this approval. On other forum, I see posts saying Igor is not ideal choice. Who would be ideal?

I wouldn't pay attention to talk like that. Igor is a great choice for IZ. He is a technician, perfect for a team who is still fairly new. I don't know why Igor gets such flack. People forget that is he is responsible for the technique of Davis and White, virtue and Moir, the Shibs ect. People are so eager to give Marina all that credit....not me.

 

[Marta25]

I wouldn't pay attention to talk like that. Igor is a great choice for IZ. He is a technician, perfect for a team who is still fairly new. I don't know why Igor gets such flack. People forget that is he is responsible for the technique of Davis and White, virtue and Moir, the Shibs ect. People are so eager to give Marina all that credit....not me.

I think the fact that he got CB so soon to the World podium speaks for his capabilities as a coach. I`m not going to lie I find his choreo for CB rather boring, but it is successful. We also have to consider that since he was kicked out from Canton he didn`t have a team that was as naturally as for example VM. He took CB, who I find rather mediocre, and developed them to a world class team. I`m very excited what he can do with IZ who have a lot of natural talent and charisma.

 

[cathlen]

Glad they're officially his couple! The politicking may start now! But seriously, it's good they know where thery are standing as of right now with coaching situation

 

[MK's Winter]

I think the fact that he got CB so soon to the World podium speaks for his capabilities as a coach. I`m not going to lie I find his choreo for CB rather boring, but it is successful. We also have to consider that since he was kicked out from Canton he didn`t have a team that was as naturally as for example VM. He took CB, who I find rather mediocre, and developed them to a world class team. I`m very excited what he can do with IZ who have a lot of natural talent and charisma.

I think the choreo for CB is boring because they have limited range and Igor does his best. IZ have more depth and range so it will be interesting for sure!

 

[elysium]

This is great news!

 

[tulosai]

Yay so excited for them! I have been really hoping for this!