- Joined
- Jan 1, 2013
Very sensible, no less than I would have expected from Mishin. After a month of practices and runthroughs they should be able to accurately gauge whether it is worth having it this season.
Elizaveta Tuktamysheva
- Thread starter GS Forum Staff
- Start date
Very sensible, no less than I would have expected from Mishin. After a month of practices and runthroughs they should be able to accurately gauge whether it is worth having it this season.
- Joined
- Feb 16, 2014
A tv report about Liza preparing for the Euros:
http://www.tv100.ru/news/figuristka...chala-podgotovku-k-chempionatu-evropy-104074/
The text below (with Google translate):
Silver and gold Grand Prix victory in the series finale, the second place in the championship of Russia and as a result - Stay on Europe. Season for Elizabeth Tuktamysheva going well. The preparations for the European launch of the St. Petersburg skater watched our film crew.
The first training day after the fees dedicated to creativity. Mandatory technical elements will make, as long as it is necessary to refresh the program.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"Workouts are different. Not always the same jump, you need to sharpen even choreographic piece. Not only to take the technology. Still need nice ride, fascinate judges. "
Task "bewitch judges" apparently put his hands athletes who like live by themselves, obeying the magic of music bolero.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"This bolero is such extravagant hand, are so interesting. In fact, I like it, it's something new. And in my program, and, in principle, is thinking outside the box. So I like very much this program. "
But they do not forget about the music in the excitement of the competition? After all, the main estimates still put for technique! For this next - choreographer. And in the soul - the emotions.
Tatiana Prokofiev, choreographer:
"Pursue every time the muscle work. But emotionally they are amenable to themselves. Especially when there is a good program, all the elements are usually Lisa ending dance at a high level. With emotion she's all right. "
Training go hand in hand, so that on the ice, in addition to Elizabeth, enough skaters. The appearance of the young athletes in the trapezoid raises a smile, but it is clear - hard to learn. However, it takes several minutes and Elizabeth herself puts "harness". The reason - the weightier nowhere. Testing of a new complex jump.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"It's just an element that we think to include in the short program - a triple axel. One of the most complex elements that performed by women. Russia now has no one does, so it will be a very big step forward, if I can make it to the competition. "
If all goes well, then conquer Europe Elizaveta Tuktamysheva go fully armed. Differently from her coach Alexei Mishin and does not happen.
http://www.tv100.ru/news/figuristka...chala-podgotovku-k-chempionatu-evropy-104074/
The text below (with Google translate):
Silver and gold Grand Prix victory in the series finale, the second place in the championship of Russia and as a result - Stay on Europe. Season for Elizabeth Tuktamysheva going well. The preparations for the European launch of the St. Petersburg skater watched our film crew.
The first training day after the fees dedicated to creativity. Mandatory technical elements will make, as long as it is necessary to refresh the program.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"Workouts are different. Not always the same jump, you need to sharpen even choreographic piece. Not only to take the technology. Still need nice ride, fascinate judges. "
Task "bewitch judges" apparently put his hands athletes who like live by themselves, obeying the magic of music bolero.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"This bolero is such extravagant hand, are so interesting. In fact, I like it, it's something new. And in my program, and, in principle, is thinking outside the box. So I like very much this program. "
But they do not forget about the music in the excitement of the competition? After all, the main estimates still put for technique! For this next - choreographer. And in the soul - the emotions.
Tatiana Prokofiev, choreographer:
"Pursue every time the muscle work. But emotionally they are amenable to themselves. Especially when there is a good program, all the elements are usually Lisa ending dance at a high level. With emotion she's all right. "
Training go hand in hand, so that on the ice, in addition to Elizabeth, enough skaters. The appearance of the young athletes in the trapezoid raises a smile, but it is clear - hard to learn. However, it takes several minutes and Elizabeth herself puts "harness". The reason - the weightier nowhere. Testing of a new complex jump.
Elizabeth Tuktamysheva, silver medalist Russia:
"It's just an element that we think to include in the short program - a triple axel. One of the most complex elements that performed by women. Russia now has no one does, so it will be a very big step forward, if I can make it to the competition. "
If all goes well, then conquer Europe Elizaveta Tuktamysheva go fully armed. Differently from her coach Alexei Mishin and does not happen.
I don't think so. I think the latest news is that she'll continuing practicing it (for her SP), but Europeans is too soon.
- Joined
- Feb 13, 2014
But they say "at the end of January"???
Mishin meant that they'll make the decision whether to include it or not at the end of January.
The most recent news is that she feels it's too much of a risk for a competition as important as Europeans: http://www.sports.ru/others/figure-skating/1026451268.html
Google translate:
Link (and a brief translation) from forum member melissa_ire here.
- Joined
- Nov 13, 2012
Hm... Hasn't Google translate got it completely backwards this time?
"In the short program, I do a cascade of two triple toe and triple Lutz, and as these elements are not me so hard, add to them a triple axel is more or less impossible."
She said that because those jumps weren't so hard for her, she thought it was possible to add a 3A to them - Google says that because they aren't hard it's basically impossible to add the 3A! I think we all know what she meant, but.... just a note - especially to self - never to get to complacent in trusting Google translate!
"In the short program, I do a cascade of two triple toe and triple Lutz, and as these elements are not me so hard, add to them a triple axel is more or less impossible."
She said that because those jumps weren't so hard for her, she thought it was possible to add a 3A to them - Google says that because they aren't hard it's basically impossible to add the 3A! I think we all know what she meant, but.... just a note - especially to self - never to get to complacent in trusting Google translate!
- Joined
- Jan 25, 2013
Yes, Google translations are funny. Here please see my full translation:
Lisa tells about her preparation for the European championship: 'So far every day is different, I am doing 3A now successfully in different set-ups but I still think that to include it into my programs at such important start as Euros will be too risky.
At the beginning I did not believe that I would be able to do 3A at all, I remembered my first steps in learning this element and I thought this time would be as hard as was then. But it looks like I've got stronger now and everything went a bit easier. In my sp I do 3T+3T and 3Ltz and as these elements are not that difficult for me, I manage to execute 3A successfully in addition to them more or less every time. It is all realistic just a bit more time required for polishing.'
Note: I concentrated on conveying the meaning rather than a word to word translation as Russian is impossible to translate that way without losing some meaning.
Last edited:
Thank you!
- Joined
- Oct 31, 2014
Thanks for the translation, melissa!
- Joined
- Dec 21, 2011
I can't wait to see it happen at least next season! Hopefully with a 3Lz 3t and a 3L as well!
- Joined
- Jun 27, 2012
- Joined
- Jul 26, 2003
Tuktamysheva, Russian for "The Face That Launched A Thousand Ships" http://cs624818.vk.me/v624818529/156b5/7x5p73PoyFc.jpg
- Joined
- Jan 1, 2013
