- Joined
- Oct 25, 2012
Liza said it was her manager, Ari Zakaryan, who brought this idea.
That line "But I also wanted to do a number like this myself" was just a bit longer, "But I also wanted to do a number like this myself for quite a while, cause I love to dance and to move in a smooth manner"
Zakaryan happens to be Plushenko's manager too btw.
Thank you for clearing that up. It is never an easy job translating somebody on the spot like that, so well done to Mr. Hino for getting it right. I'm sorry I doubted you!
I just looked Zakaryan up to find out what age he was (I didn't have any success, but from the photos I saw, he looks like he's in his 40's), and found out that he is a former skater himself. So, it's good to see that Liza is being guided by people that have been there themselves.
Returning to topic, and, yes, hurrah's (very graphic) description is correct - the phrase "getting low" (and hence the song) IS referring to oral sex.
So, there is a whole world of difference between the meaning of this song and the meaning of Tom Jones' song!
I really hope somebody associated with Liza is reading this, as Liza and her team really need to have a full understanding of what this song is about.
Maybe I'm getting mixed up, but doesn't the ISU have rules about things that are not acceptable in song content. Because, if they do, I'm sure that this would break it.
And none of us want to see Liza getting into trouble. Especially if it is over an exhibition routine!
CaroLiza_fan
but last year around this time it was only page 10 and I was posting nonsense like the post above. I remember this post specifically because I think I fooled CaroLiza_fan into believing it. 