http://rmcsport.bfmtv.com/mediaplayer/video/papadakis-cizeron-on-est-sur-la-bonne-voie-1013677.html
Quick overview because there's not much new except for the first question, very direct and many are thinking about this elephant in the room so the funny guy with the southern accent and the big voice just went ahead and asked it. Does reputation help in the notation ? He says that know they beat the Canadians, it might play in their favor in the notation but Guillaume says not that much because the system has changed so that they need to be absolutely flawless in their technique and interpretation to get the points. He acknowledges there is a grey zone but not as wide as people might think. Their job is then to deliver the most flawless performance to reduce this grey zone to a minimum.
Otherwise they're asked about the Olympics of course, do they feel to closer to the Oly Gold. She says yes, they feel good and on the right path.
Remind us about the SD and FD portion of the competition and how it was important to beat the Canadians in the short for the first time. She does say SD was not their forte but they worked really hard to catch up. They learnt a lot from last year so this competition proved they're able and on the right path.
Guillaume says it's a real mental game, so yes a victory here is important. The big guy asks yet another interesting question
do you do like the parachutists and mime your choreography in your room ? Gaby says they do it in the back room where they rehearse it on the floor.
Can you still improve those big scores ? Guillaume says of course, they need to work on all those little details to reach the next level.
They will have a small break during the end of year festivities but not relax too much. Then they ask if in this sport they have to be careful of their weight. Gaby answers they're both blessed with a good metabolism. So no, they don't pay attention to which Guillaume adds they do so much sports anyway, it's not easy to fatten up really.
Do you approach the Oly like any other competitions? Are you gonna protect yourself from the media for instance ? Guillaume says living abroad in Montreal is already a way to be quite out of the media's reach. But just before the games they will try to stay away.
Last, a question about their relation with V/M especially after this win in the GPF to which Guillaume jokes around saying they're get along better and better as a result
Gaby says this victory will not change much even though there's always a bit of tension. The big guy jokes around regretting the days of yore when there was baseball bat attacks in the knees, what has this sport come to ? ahahahahaha They don't share the ice so much but when they cross path they're friendly being able to put aside the competition mindset. To which the interviewer adds" so you're friendly but you don't go and have dinner together" Guillaume answers something funny I can't totally translate but it goes sg like this "well no, we're not going to out to eat fish dumpling on the weekend" the odd choice of fish dumpling cracks up everyone (including me tbh)
). I think
Thank you everyone for all links and especially translations, i cannot imagine how much time it takes, i am really very very greatful to you all. :thumbsup: 
I am really sorry for them for not even talking to each other outside the rink…it doesn’t sound good I think!!! Because after so many years it looks weird!!
:
