The way you present your opinion here is totally fine, I just don't agree with it at all, or better, I look at it from a completely different side.
I took part in that "art thread" and indeed I am one of the people saying figure skating is not art - although it can be at times. For me it's first and foremost a sport. I am an avid sports watcher and there are sports that attract a huge audience although they are definitely not art. Figure skating isn't and will never be American football or soccer or ice hockey - but there are small sports that are prospering, small sports which are at least doing fine, and then there are some like figure skating who are very much struggling to attract an audience almost everywhere.
I see many fans saying "that's just the way it is, it's a niche sport, it will never be like football, people just don't care, no matter how you change figure skating". I don't agree with that at all. There is a lot that can be done, both in changing the actual sport and its structures, and the way it is marketed.
I also don't think that "western" is a term that is very helpful here.
What do you mean by "western"?
In Russia figure skating is popular because a) the state supports it A LOT, financially, promotionally, all around, b) because there are ice rinks everywhere and skating is possible all year and also not as expensive as in some other places, c) because it has a tradition in figure skating, d) because it has been very successful in this sport in the more recent past as well. Not because it's art - but that's just my opinion, I have no statistics to back it up. I also think that the Russian skating in general is EXTREMELY drama-affine and capable, and that's another reason people follow it. It's off ice drama, though.
You get almost no off-ice drama with Asian skaters - you just don't know anything about their private lives, about their rivalries, there are no provocative statements, public meltdowns, bitchy remarks, commentators expressing their opinion on skaters private lives in the media etc. etc. After three years Shoma was finally pressured to out his relationship with Honda. He did not want to do that. You get very little content about their relationship. You don't get him to talk bitchy about Yuma. And what do I know about Kaori Sakamoto apart from her skating? I know that she recently finished her business administration degree, that's it. Even though I have followed her trajectory in the past years up to a certain degree, I know nothing about her parents, her coaches, her relationship with them - even the ISU recently put out a post in which they assumed Mie Hamada was her coach.
I think the figure skating fan scene is most of all extremely drawn to drama in every way. Again, no statistics, just my impression. On or off ice, drama has to be, yes. I would not call that art. There are sports rivalries like Messi-Ronaldo, they are interesting to fans, nothing to do with art.
I think the biggest defenders of "figure skating is art" are not Russians, btw., but Yuzu fans. Because it's what defined Yuzuru in comparison to Nathan, who always viewed this as a sport first and foremost, whereas Yuzuru was obviously as much interested in seeing it as art.
Is Japan Western or Eastern? I really cannot work with these terms.