Lol...I’m from the US. Born and raised my whole life. I would appreciate hearing the question asked and the flow of the conversation to gain more insight. The article doesn’t really capture any essence of the discussion.
Here is my translation, I tried to convey the meaning of things as close to the original as I could.
Olympic Champion in figure skating, Alina Zagitova, is second after the SP in the world championships in Milan, explained why she had less than ideal skate.
- I never guess which place I’m going to get, because we, figure skaters are people and not robots, commented the Russian. I’m not very happy with my skate. I felt stiffness (heaviness) in this competition. Maybe I was too much worried. It was difficult to recover after the Olympic games. It was hard to return to the training process. We had different engagements, we went to Vladimir Vladimirovich (Putin). Received gifts and congratulations. After that we went to train. After a training (session) like this you sleep very deeply.
There was also acclimatization. It is hard to digest all of this in such a short period of time.
For the free skate I’ll have a fighting mood. As always, I want to show a clean skate.
Interviewer: It seems, that you have slightly grown in just three months.
Zagitova: Yes, there are difficulties with relation to this. I with my trainer looked at what we can slightly adjust/change in the technique, so that I won’t stay behind. This helps.
Regarding puberty, when you become fat – I think it’s all made up (imagination). You just need to close your mouth and stop eating. Or if you do, then a little. I eat, but at small amounts.
Interviewer: Have you thought about not participating in the world championships due to the busy schedule after the Olympics?
Zagitova: No.
Interviewer: So, this became your debut (championship)?
Zagitova: There are many factors (reasons) for me wanting to go to here.
Interviewer: Was it difficult to skate after the deafening (big applause) reception which the public gave Carolina Kostner?
Zagitova: I think that this is exactly why I was worried. But for me this is one more (learning) experience.
Interviewer: An international fan gifted you with a self-made poster with the words: “Alina, You are my idol”.
Zagitova: This words of encouragement mean a great deal to me. I sometimes look for my fans on social media and tell them thank you.