I didn't have time to listen carefully to Olivier, but the head coach was saying Dai's going to work on technique especially placement of his body, free leg, etc. so he uses less energy and can be at the top of his form in doing the quad, etc.
ETA: At least that's what I think she said. If not, pardon my French!