Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov

[annafer]

Fierce Max.

http://instagram.com/p/nHKujRFtzK/

ps. is it just me or that he looks tired as hell?

It's not just you, he looks tired, they need a vacation ASAP.

I just saw the interview. They talked about the Olympics emotions, Adelina, the dance couple, their vacations and the relationship and about Zenit. But of course I didn't understood a word.

 

[kinoriH]

It's not just you, he looks tired, they need a vacation ASAP.

I just saw the interview. They talked about the Olympics emotions, Adelina, the dance couple, their vacations and the relationship and about Zenit. But of course I didn't understood a word.

how did you watch it then? Do you live in Russia?

 

[eli60056]

It's not just you, he looks tired, they need a vacation ASAP.

I just saw the interview. They talked about the Olympics emotions, Adelina, the dance couple, their vacations and the relationship and about Zenit. But of course I didn't understood a word.

Can you give us the link to it, please.

 

[kinoriH]

http://vk.com/volosozhar_trankov?z=video-17518202_168409742/videos-17518202

it's a VK link.. that's all i could find

 

[annafer]

Can you give us the link to it, please.

I saw it live, but kinoriH already found the link.

Edit: the interview seemed for a serious show, so I'm kinda disappointed that apparently there were no questions about their future plans and yet they asked them about their private life, about Adelina and the dance couples mess. Quite a bummer. Aren't there other interesting questions for a pair of two double Olympic champions?

 

[borzaya]

Fierce Max.

http://instagram.com/p/nHKujRFtzK/

ps. is it just me or that he looks tired as hell?

No wonder... Look at their schedule - http://instagram.com/p/m0i2rQOVR9/# - for some time they are going to have shows every day, and in different cities... when do they manage to sleep, I wonder, probably in the bus...

 

[borzaya]

Edit: the interview seemed for a serious show, so I'm kinda disappointed that apparently there were no questions about their future plans and yet they asked them about their private life, about Adelina and the dance couples mess. Quite a bummer. Aren't there other interesting questions for a pair of two double Olympic champions?

In fact, it was not meant to be too serious - it was just a short interview for a daily morning sports news program. So they were asked only about some urgent fs news (like I/K splitting) and some trivia about themselves, like their relations or Zenit...
(sorry, I am at work now and haven't got time to translate anything)

 

[orangella96]

Well would've been too easy if they just let the relationship question be.
But I can understamd their mystery thing as well.
In the end they did admit it in the documentary and they probably thought that this would do it.
No one thought the journalists were so...dumb.
I think it is the right thing to mess with their heads until they get it.
I can't even imagine how annoying all these questions about their private life must be. No one would want to answer that or?

 

[annafer]

No one thought the journalists were so...dumb.

Or they pretend to be, seeking some exclusive. I can't help and not compare this interview with the radio one where we learned more about them without the journalist asking them the stupid question. Such a difference.

Quick question, is Tanya wearing a ring on her left ring finger or is it just the lighting? I'm not speculating anything since I don't even know what's the ring wearing tradition in Russia.
http://instagram.com/p/nIDqc_D_ki/
http://cs605629.vk.me/v605629961/53f4/byHh7EFDiFw.jpg

And for those who asked about Max's arm tattoo, here's a good look at half of it:
http://oi57.tinypic.com/b8u2a.jpg

 

[SallyTeoh]

http://youtu.be/k8jKJrbdaQg

Oo.... I've found an interview of them after gold in Sochi in English!

 

[justastro]

Here's another link to the interview this morning, which is probably of better quality, but I'm not sure if it's geo-blocked: http://2.russia.tv/video/show/brand_id/48443/episode_id/983020/video_id/993709/viewtype/picture

 

[gabifazio]

Quick question, is Tanya wearing a ring on her left ring finger or is it just the lighting? I'm not speculating anything since I don't even know what's the ring wearing tradition in Russia.
http://instagram.com/p/nIDqc_D_ki/
http://cs605629.vk.me/v605629961/53f4/byHh7EFDiFw.jpg

I saw the ring as well, but I think it's just a ring...

 

[orangella96]

Or they pretend to be, seeking some exclusive. I can't help and not compare this interview with the radio one where we learned more about them without the journalist asking them the stupid question. Such a difference.

Quick question, is Tanya wearing a ring on her left ring finger or is it just the lighting? I'm not speculating anything since I don't even know what's the ring wearing tradition in Russia.
http://instagram.com/p/nIDqc_D_ki/
http://cs605629.vk.me/v605629961/53f4/byHh7EFDiFw.jpg

Yes you're right the radio interview was so natural and not crampy at all.
Some journalists just seem to have "it", but the majority doesn't.

As for tge ring I wouldn't go into speculations. It's probably just a ring.

It would be really great if someone vould translate today's interview Especially the part where one says "Yes we are a couple" When was that? Around what minute in the interview?
Thanks in advance.

 

[Милу]

It would be really great if someone vould translate today's interview Especially the part where one says "Yes we are a couple" When was that? Around what minute in the interview?
Thanks in advance.

Long time no write... I'm at work right now and don't have so much time as to translate. The couple thing is around 5:10.

 

[annafer]

The channel that broadcasted the interview put the title of the video "we're a couple on and off the ice" PS: I also heard Max mentioning Maria and also Stas' name.

Cute photo:
http://instagram.com/p/nIfc2AltzQ/

 

[Nessie]

I think there should be absolutely no fear for that. First of all he has proved that he has a staying power. Second-Tania is really a diamond and he knows it. Third - their coming together has not been easy or fast. Fourth - they have been through so much, that has made them stronger as a couple. The most important of all-they are both extremely smart-they each know the pricelessness of the other.

Great! I love the way you reason.... I can relax now....

 

[Nessie]

Tired, but gorgeous. This guy just blows my socks off.

 

[orangella96]

The channel that broadcasted the interview put the title of the video "we're a couple on and off the ice" PS: I also heard Max mentioning Maria and also Stas' name.

Cute photo:
http://instagram.com/p/nIfc2AltzQ/

I heard the mentioning of Stas and Maria as well...
Well if tgey title it as that they must know :sarcasm:
The picture is really cute. And again she leans into him and he holds her hand
I recognized that they do that during interviews too.
For example the one after the Olympics and there they said again that they're just friends.
Is that normal in Russia to jold hands with your friends?

 

[SallyTeoh]

Here's another link to the interview this morning, which is probably of better quality, but I'm not sure if it's geo-blocked: http://2.russia.tv/video/show/brand_id/48443/episode_id/983020/video_id/993709/viewtype/picture

Thanks for the video!!! As I don't understand a thing, so I spent the 10 minutes or so watching their interactions; the smiles and eye contacts with each other.... Can't stop myself from laughing was that Max just want to say something in everything!!!! Haha.... His non-stop voicing opinions is just hilarious!
But I just admire Tati in the video!!! She is so beautiful with sophisticated look, respectful interaction with the reporter, polite smiles and collected attitude.... Her posture throughout the interview just screamed feminine, grace and elegance! She really befits the title 'Queen'.... She just have the aura of a royal! (okay, stop fan-girling now.... Time for bed!)

 

[aliaskate]

Is that normal in Russia to jold hands with your friends?

It's funny cause in interview when they asked about Cancun, he said they wouldn't return to that place, maybe when they are 50 or 60 year old. Yep totally friends :yay: