Here's the rest of the translation which I found on Facebook. It's
Google Translate, from Spanish to English.
M - So far, only a gift for the coach - Nina Mikhailovna Moser. It was the anniversary and will hizimos a third Olympic medal, we ask for a gold medallion.
T - is an exact copy of our medals.
M - And we have so many things left to remember. For example, our picture with Tanya, especially since he is a Russian post.
T - I saved a picture with the President, which shakes my hand.
And where is all this? At Home or with your parents?
M - Something in the apartment, and the medal, of course, is in a safe place.
T - As soon as we won the Olympics, people who know, told us that these things are best not to leave the house. The Games are seen by many, and by our neighbors too. And it becomes very dangerous.
"We only fight on the ice"
Immediately after the Olympics have been on a grand tour, and then in rates. A vacation is scheduled?
M - No. We are now, however, we are not training hard, relaxed a bit, because I had some difficulties with my health. It's not a secret that I have a shoulder injury and am now actively restoring it. I'll do it again, probably a week or two. And only then begin to exert tight. We will try to take the first contest to be held in late October.
Athletes are often treated in Israel, Germany and Switzerland. Where do you find your doctor?
M - I, fortunately, was not so severe to be treated abroad injury. Especially since there are excellent specialists in our country. We have had experience with Tanya in treatment in the United States, but more interesting is that the doctor who was there at the end is a native of Russia. Overall, I have now a Russian doctor, I trust him.
And you, Tanya, like health? Even traumatic skating.
T - We spent twice yearly medical examination - I like all is well.
I understand it's a matter of the distant future, but sooner or later they will become parents. Would you like to send their children to figure skating?
M - Our son will definitely stand on skates. But is your profession or just a hobby for the soul - I do not know. Mainly any sport - is a discipline. And in my opinion, is very important for the child.
But sport involves deprivation. When you were a child, his parents felt resentment toward him?
T - I had three years of standing on skates. In elementary classroom I was sent to boarding school, where we have all the time to study, then train - just did not see another life. It was one of the strongest institutions of the Soviet Union - the Dnipropetrovsk school skating. One moment you estavan committed Oksana Baiul and Tatiana Navka.
Parents decided it?
T - My father - military, so most of the time was spent at work and was returning home at night. And just then llegava my studies and training. Of course, parents missed me, but also understood that it is my future.
That is, you do not spend the night at boarding school?
T - No, of course! In terms of learning for me was much easier - could not skip classes, participate in sports. And in the fifth grade, I was transferred to a regular school, but again there was a kind of sports and in accordance with the Director I was released a few lessons.
And you, Maxim, like the boys in the yard to drive the ball, not go to training?
M - Of course, I wanted more patio seating on the track, but the parents took my hand. Of course, I'm jealous of the guys who wanted a ride. But now all my friends are saying, "No wonder you left for training!"
Some of the well-known athletes who exercised told me as a reward.
The parents said: "If you are going to go wrong at school, the gym will not let you go."
M - I and my mom and dad - athletes. And, on the contrary, they said, "If you do not want to skate, then well go to school." That is, I had a choice: either to study or sports. The school did not like, go there was boring, so I preferred figure skating.
And you give your child is the decision to choose?
M - I think Tanya will be difficult to get the child to learn, because
although we are educated people, but our life has nothing to do with science. Although the wait - we'll see. Everything will depend on where the child is located. If a person is born a genius, you can not get to become a steelworker.
T - You need to give your child a chance to choose their own path for himself.
And you do not want to make some kind of split between the Olympics to fulfill the dream of the child?
M - We have those thoughts. But this process, as they say, not really depend of us. Not so simple ...
love
As God wants?
M - Yes, that way. While our lives have professional sports, we think more about it, instead of family matters.
You spend a lot of time together. Sometimes they get tired of each other?
M - Somehow I do not have time to get tired. We are always busy with something. And with everything we do, for the two, ie, we have no personal issues.
That's the thing! The common people go to work in the morning, meets at night. And you always together.
T - But each live in their own apartment, so we have a chance to rest from each other.
And if they fight, who is the first to be reconciled?
M - Tanya, of course. I must say that we fight only in the track. You can count on the fingers of the cases in which we had a fight off the ice. Basically, all conflicts at work. And, of course, Tanya always plays the role of peacemaker.
Convenient and apologizes first?
M - No, she does not apologize. Just the first happens more often, more relationship building. She is a very wise woman.
T - I have someone to learn.
Who is it?
M - First coach.
T - She knows how to properly raise the bridges.
Maxim, you have a large tattoo on his right arm. What does it mean?
M - is a tribute to the father. Nothing special figure. Below are the dates of his life is. Another of my tattoo was made in honor of the games is the Olympic Rings on my chest.
Maybe it's time to dedicate something to Tanya?
M - Everything is yet to come!
And Tanya has a tattoo?
T - I, my indulgence is excessive compared to Maxim - only small stars in the leg.
M - Simple Tanya Maxim does not allow tattooing. If Tanya wants some, let my body do it. I'm ready to put all Tanya tattoos myself.
_______________________
I love how Maxim was the one to answer the question about the child.. I wanna know who's that interviewer who was able to get such answer out of them. A real pro!
)
less than 6 months ago they took all this effort to deny the relationship/ wedding... and now this. Haha 
