Hi all,
hope the double-post is ok!
Just leaving a small update along with repeated thanks to all who gave me advice and explanations!
I've now visited the shop in my local icerink to get hands (and feet) on some example equipment. I figured it can't do any harm to ask them first before I start taking the train to a more renowned shop and potentially get disappointed because I'm not prepared enough.
However, together with advice from this forum and locals from the rink, I managed to get the rink's recommended figure skate professional to measure my feet and try out a few boots etc.
From the looks of things, I'll go for either Edea Overtures or Risport RF3s. Had a quick look at Edea Chorus but the Overtures where already so crazy stiff that I'm not sure I can skate in Chorus ones. Risport was a bit too tight around the toe-part of my foot, so I'm now inclined to go for the Edeas as they had a surprisingly comfortable fit.
Haven't ordered anything yet though; the professional who measured and advisde me wanted me to have another think about it and also recommended to consult my coach regarding the optimal blades (they weren't sure how much I dig into the ice when skating hence I should ask my coach which blade will be most suitable). Happy to take any follow-up suggestions from you guys as well!
Speaking of "coach" - this is now the young woman who was leading the group sessions I attended so far, I asked her if she could solo-coach me, she said yes and I'm super happy about it!
Will keep you posted, also any further advice would be very much appreciated!