Yuna's message
I translated Yuna's message from her blog into english.
Feel free to correct me if I'm wrong, I was never good at translation.
Thank god her injury doesn't seem to be serious.
Right now I'm not sure whether she will skate in exhibition, but I think it's not against the rules if the skater is from the hosting country. Yuna has already done it before back in 2004 when KSU hosted 4CC. But oh yeah, I sincerely hope she stay in Canada, it's just a wicked plan of KSF and I wish Yuna turn it down.
Hello, everyone.
I am so sorry if I had cost you a trouble.
About my injury, it's not that worrisome. Injury, whether it is severe or not, is something every skaters has and some people are concerned that I'm relatively injury-prone, maybe because I always break the injury news to you, but I think every skaters go through injuries just like me, they just don't say it.
So it's not really that serious and just one of the injuries that happens while training, only this time it was on such a bad timing, right before 4CC.
Before I felt pain, I thought I had a best condition throughout the whole season. I had quite a lot of clean performances while practicing and I had even some energy left after training hard, my stamina never let me down. I thought this time I could bring out the best in me.
But it happened again and I had to stop training...
However don't be anxious too much. I think I have plenty of time before Worlds and I'll rebuild my stamina.
I am so sorry that I couldn't skate in front of you in my home country, not once this season. I know many of you were looking forward to seeing me skate in real life and you must have had some difficulties preparing for it. I am so sorry to deliver this unfortunate news on my part. I hope I will have many opportunities to skate in my country in the future.
Though I'm not participating, please be there and cheer for other skaters.
Thanks a million for your cheering and praying.